Results for how effective was the approach? translation from English to French

how effective was the approach?
quelle a été l’efficacité de l’approche ?

how effective was the approach you took?
quelle a été l’efficacité de l’approche que vous avez adoptée ?/quelle a été l'efficacité de votre solution?

how effective was the approach you took and why?
quelle a été l'efficacité de votre solution et pourquoi?

was the approach successful?
de même, il faut entreprendre la prévention tôt, avant que les adolescents ne quittent l’école.

how effective was the government's action?
la mesure du gouvernement a-t-elle porté fruit?

- how effective was the management of the situation?
- avec quelle efficacité la situation a-t-elle été gérée?

a – how effective?
a –est-elle efficace?

was the approach reactive or proactive?
l’approche a-t-elle été réactive ou proactive?

that raised the question, how effective was the policy?
ceci pose des questions quant à l'efficacité de la politique suivie.

how effective was the production and distribution of the materials?
la production et la distribution des documents ont-elles été efficaces?

(c) security outcomes -- how effective was the mitigation?
c) les résultats - effectivité des résultats obtenus.

how effective was (candidate) at communicating with the public?
quelle efficacité le candidat a-t-il eue pour communiquer avec le public?

4.1 how effective was the ppsri's priority setting?
4.1 dans quelle mesure l'établissement des priorités de l'irscip a-t-il été efficace?

this was the approach defined at lisbon.
telle est l'approche qui a été définie à lisbonne.

• how effective was the project in meeting the original objectives?
• dans quelle mesure les objectifs initiaux du projet ont-ils été respectés?

• how effective was your market research system?
• dans quelle mesure votre système de recherche commerciale a-t-il été efficace?

how effective was this process in achieving this balance?
ce processus a-t-il été efficace?

and this was the approach of the previous government.
ce que je viens de décrire, c'était l'approche du gouvernement précédent.

how effective was the marketing of canada in shaping the dreams of immigrants?
la promotion du canada : dans quelle mesure les campagnes de promotion du canada ont-elles réussi à façonner les rêves des immigrants?

respect for youth was the cornerstone of the approach.
le respect accordé aux jeunes constitue la pierre d'angle de l'approche.