Results for how hard you have worked translation from English to French

you have worked
tu eus,

you have worked off
que vous ouvragiez

you have worked hard.
vous avez travaillé dur.

you have worked through
que vous liftiez

i know how hard you have all worked to get here.
je sais les efforts que vous avez dû déployer pour être ici.

i know how hard all of you have worked to get this far.
je sais que vous avez tous travaillé très fort pour en arriver ici aujourd'hui.

you have worked so hard for this.
vous avez tant travaillé à cette fin.

they have worked hard.
ils ont tous deux besogné.

you know how hard you have had to work.
je sais que vous tous ici présents savez cela.

you have worked hard, and have done well.
vous avez travaillé dur, et obtenu de bons résultats.

we have worked very hard.
nous travaillons très dur.

i know all of you have worked very hard…
je sais que vous avez tous travaillé très fort…

this is proof that you have worked very hard.
c'est donc dire que vous avez travaillé très fort.

she must have worked very hard.
elle a dû travailler beaucoup.

he said ``we have worked hard.
il m'a dit: «nous travaillons dur.

they have worked very hard on this.
ils ont travaillé très dur sur cette question.

i know how much you have worked hard to make sure that this day would come.
je sais à quel point vous avez oeuvré pour que ce jour arrive.

it has been a long process, and you have worked hard.
la procédure était longue et vous avez travaillé avec ardeur.

i believe they have worked very hard.
je crois qu' ils ont travaillé dur.

i know how hard you all worked for this conference, and i salute your efforts.
je sais à quel point vous avez tous durement travaillé pour préparer cette conférence et je salue vos efforts.