Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is your brother
comment vont tes parents
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is your brother?”
comment va ton frère ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how is it to be done?
comment allons-nous procéder?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how is it to do so?
mais comment faire?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
iv. how is it to be done?
iv. les modalitÉs d'exÉcution
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it to work with this guy?
qu'écoutes-tu en ce moment ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it to be reflected in legislation?
comment la traduire dans la législation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[translation] doc mailloux: how is it that he agreed to lend two thousand to your brother?
doc mailloux: comment ça se fait qu'il a accepté de prêter deux mille à votre frère?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me see--how is it to be managed?
voyons. comment faire ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it to travel as a single woman?
comment voyage une femme seule?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to have your baby.
je veux avoir ton bebe.
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 for john said to herod, it is wrong for you to have your brother's wife.
6:18 car jean disait à hérode: il ne t'est pas permis d'avoir la femme de ton frère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chance to have your say
vous avez votre mot à dire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to have your darshan.
je voudrais une interview, votre darshan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last chance to have your say!
dernière chance de vous faire entendre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apply to have your machine tested
procédure à suivre pour faire tester votre machine
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i also want it to be well received by my electorate back home.
je veux aussi qu' elle prospère auprès de mes concitoyens, dans ma circonscription.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
right to have your basic needs met
le droit de combler ses besoins fondamentaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apply to have your machine tested purpose
procédure à suivre pour faire tester votre machine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• to have your confidential information protected;
• protéger leurs renseignements confidentiels;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: