From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how its going
comment sa va
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its going well
your mom
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how's it going?
comment ça va?/comment ça se passe?/ comment la vivez-vous ?/quoi de neuf ?/ça va?
Last Update: 2025-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"how's it going?"
« quoi de neuf ? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how it's going to be
comment ça va être/ comment il va être/comment ça va se passer
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how's it going with you?
comment ça va avec toi?
Last Update: 2025-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hows it going ?
salut, avons nous avons bavardé avant
Last Update: 2015-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's going.
nous courons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it's going to be done ?
comment ça va se faire?
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how’s it going with the drawing
bonjour monami como tale vu
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, george! how's it going?
bonjour, georges. comment ça va ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's going well
ça va bien
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s going fine.
cela se passe bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fl: and how’s it going at home?
fl : et à la maison, comment cela se passe ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how's it going?" "not too bad."
« comment ça va ? » « pas trop mal. »
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's going fantistic
ca va fantistic
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's going great.
Ça gaze.
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it’s going to work the idea is to:
fonctionnement l’idée consiste à :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35 how's it going in new york? (1)
le féminin irrégulier de l'adjectif (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“hey, how’s it going?” is also used very frequently.
hey : dérivée des etats-unis où elle est assez populaire, cette forme est de plus en plus appréciée au royaume-uni. on peut utiliser “hey guys” pour les hommes comme les femmes. on utilise aussi très fréquemment “hey, how’s it going?” (salut, quoi de neuf?).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: