Results for how long have you been here translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

how long have you been here?

French

depuis combien de temps êtes-vous ici?/ depuis quand êtes-vous ici?

Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:

English

“how long have you been here?”

French

depuis quand êtes-vous ici?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how long have you been

French

depuis

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how long have you been ?

French

combien de temps avez-vous été ?

Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how long have you been sitting here?

French

Ça fait combien de temps que vous êtes assis comme ça?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how long have you been residing here? ________

French

_______ combien d'années avez vous habitez a cette adresse?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how long have you been a ?

French

depuis combien de temps êtes-vous?

Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how long have you been waiting?

French

depuis combien de temps attendez-vous ?/ça fait combien de temps que tu attends?

Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

how long have you been playing rust

French

depuis combien de temps jouez-vous à rust ?

Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and how long have you been my love?

French

et depuis combien de temps êtes-vous mon amour?

Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

1. how long have you been running?

French

1. depuis combien de temps faites-vous de la course ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wait-how long have you been waiting?

French

attendre-depuis combien de temps attendez-vous ?/attendre-ça fait combien de temps que tu attends?

Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

"how long have you been there, bill?"

French

-- depuis quand êtes-vous ici, bill?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how long have you been having these?

French

depuis combien de temps les prenez-vous?/combien de temps vous avez eu ces ces?/depuis combien de temps avez-vous ces?

Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

first of all, how long have you been here on base?

French

tout d'abord, cela fait combien de temps que vous êtes dans cette base?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how long have you been pregnant? ________ months

French

depuis quand? ________ mois

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

‘how long have you been waiting?’ i ask.

French

‘depuis combien de temps vous attendez ?’ je demande.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how long have you been single using vous

French

depuis combien de temps vivez-vous en angleterre en utilisant vous

Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

edit translation: how long have you been dating?

French

modifier la traduction: avoir - ça fait combien de temps que tu l'as?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

colliii.com: how long have you been reborning?

French

colliii.com: depuis quand rebornes-tu?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,687,563 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK