Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many have judas' in their own household?
combien ont des judas dans leur propre maisonnée ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know how many have lust in their hearts?
est-ce que vous savez combien ont le désir charnel dans leurs cœurs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know how many kids there are in their classes.
vous savez combien de jeunes il y a dans leurs classes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
that will depend on how many chose to be in their truth.
la fédération de la lumière: cela dépendra de combien choisiront d'etre dans leur verite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many in guitar your strings?
combien en guitare vos cordes?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many more europeans today believe that psychopath in their hearts?
combien d'européens croient les paroles de ce psychopathe ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many in-patients are there?
combien de patients dans les hôpitaux?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too many, in fact!!
trop de, en fait!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many in each class have been converted?
combien ont-ils été convertis dans chaque groupe?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many have those flags in their houses to show what great patriots they are?
combien ont à la maison un drapeau qui témoigne de leur grand patriotisme?
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many commanding officers have held professional development sessions on ethics in their units?
combien de commandants ont organisé des séances de perfectionnement professionnel sur l’éthique dans leurs unités?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) who how many people are international migrants, at some point in their lives?
(i) les migrants combien de personnes entrent dans la migration internationale à un moment donné de leur vie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, how many people have it in their ability to contribute 75% of their income?
cependant, combien de gens ont les moyens de donner 75 p. 100 de leur revenu?
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many in each class have not been converted and why?
combien n'ont-ils pas été convertis dans chaque groupe et pourquoi?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many in ottawa follow mantras.
À ottawa, on observe souvent des mantras.
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their progress has advanced accordingly, with significant gains for many in their language.
ils ont donc fait des bonds appréciables, et ce, dans leur propre langue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many in our nation endured slavery.
beaucoup dans notre nation ont supporté l'esclavage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are there so many in calgary?
pourquoi y en a-t-il autant à calgary?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regardless, the status bits indicate how many in a group of mobile stations are capable of increasing their reverse link rates
en outre, l'état des bits indique combien dans un groupe de stations mobiles peuvent augmenter leur débit de liaison inverse
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regardless, the status bits indicate how many in a group of mobile stations are capable of increasing their reverse link rates.
en outre, l'état des bits indique combien dans un groupe de stations mobiles peuvent augmenter leur débit de liaison inverse.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: