Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many weeks pregnant are you?
combien de semaines êtes-vous enceinte?
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how far along pregnant are you?
jusqu'où êtes-vous enceinte?
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many weeks pregnant ?
combien de semaines de grossesse?
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many weeks pregnant were you before?
combien de semaines de grossesse étiez-vous auparavant?
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know how many weeks pregnant you are?
savez-vous combien de semaines vous êtes enceinte?
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many weeks pregnant were you had your sonogram?
combien de semaines de grossesse avez-vous eu votre sonagramme?
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you pregnant? are you pregnant?
vous êtes enceinte? vous êtes enceinte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many weeks pregnant you were when you had the baby?
combien de semaines aviez-vous quand vous avez eu le bébé?
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many weeks pregnant were you before having the baby?
combien de semaines de grossesse étiez-vous avant d'avoir le bébé?
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many hours are you requesting per week?
combien d'heures demandez-vous par semaine?
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many weeks have you been?
depuis combien de semaines êtes-vous?
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23c) how many weeks have you been:
23f) depuis combien de temps occupez-vous votre emploi principal?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many weeks pregnant were you when you had your first visit for prenatal care?
combien de semaines étiez-vous enceinte lors de votre première visite pour des soins prénataux ?
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many weeks?
combien de mois?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many weeks did you work on this job?
pendant combien de semaines avez-vous occupé cet emploi?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many weeks were you when you had the baby?
combien de semaines aviez-vous quand vous avez eu le bébé?
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how many weeks or months pregnant were you with ^baby's name when you stopped working?
À combien de semaines ou mois de grossesse en étiez-vous de (^nom du bébé) au moment où vous avez arrêté de travailler?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of weeks pregnant
nombre de semaines de grossesse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know how many weeks ?
savez-vous combien de semaines?
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
41 (a) how many weeks were you looking for work?
pendant combien de semaines avez-vous cherché du travail ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: