Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how should i get it to grow?
comment est-ce que je devrais l'obtenir pour se développer ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how should i register it?
que dois-je faire pour l'immatriculer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how should i know?
comment pourrais -je savoir & #160;? (how should i know)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• how should i pay?
• comment payer?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how should i apply?
celui-ci déterminera si vous êtes autorisé à entrer au canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i say it.
je le dis.
Last Update: 2010-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
how should i write this?
comment dois-je écrire ceci?
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 5
Quality:
how should i write this? .
how should i write this? .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what should we say and how should we say it?
Éducation de la population concernant l’immunisation : quoi dire et comment le faire?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
30. how should i touch you ?
30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say it to my face
dis le moi en face
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well i say it can.
je prétends que c'est possible.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i say it right
est-ce que je l'ai dit d'une manière correcte
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say it once again.
je le répète.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honourable senators, how should i conclude?
honorables senateurs, comment pourrais-je conclure?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i say, it's your choice."
« j’en dis que c’est ton choix. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can i say it’s non-vegetarian? it’s not.
comment est-ce que je pouvais dire que c'était non-végétarien ? n'est-ce pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs breyer is not squeamish either, so you can say it to her as well.
mme breyer n'est pas elle non plus bien délicate, vous pouvez donc le lui dire également.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i say it to everyone: let us set out in the footsteps of christ!
je le dis à tous: marchons sur les traces du christ!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 but it answered: i say it to you in truth, i do not know you.
12 mais il répondit : je vous le dis en vérité, je ne vous connais pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: