Results for how to comply to the auction guide... translation from English to French

to the auction
accéder à la vente

what is needed to comply to the new law
les mesures nécessaires pour se conformer à la nouvelle loi

changes to the auction tables
modifications des tableaux d’enchères

• recommendations : standards to comply to, guidelines, and/or best practices.
• recommandations : les normes doivent être compatibles avec les lignes directrices et/ou les pratiques exemplaires.

such a referendum will have to comply to and
l'adoption de la loi sur le système public de radiotélédiffusion et les progrès réalisés vers l'adoption de la loi nationale sur le service public de

the government of brazil has made no effort to comply to the rulings.
le gouvernement du brésil n'a fait aucun effort pour se conformer à la décision.

and the file set needs to comply to the specifications of aston 1.03.
de plus ce set doit répondre aux spécifications de l'aston 1.03.

in the social field there is the pressure to comply to the vaccination.
> par la chaleur, > en pressant les gencives l'une contre l'autre.

fixed costs may include modifications to the buildings or other fixed capital to comply with the cqa guidelines.
les coûts fixes peuvent comprendre des modifications apportées aux bâtiments ou à d’autres éléments de capital fixe visant à respecter les directives de l’aqc.

these recommendations will take the form of either standards to comply to, guidelines, and/or best practices.
ces recommandations prendront la forme de normes à respecter, de lignes directrices et/ou de pratiques exemplaires.

the microwave ovens have to comply to very severe safety rules.
les fours à micro-ondes doivent répondre à des conditions de sécurité très sévères.

it is important to comply to the terms of your car warranty, if it is still applicable.
vous devez vous conformer aux conditions de votre garantie, si elle s’applique toujours.

the presentation did not mention whether a transition period would be provided, i.e. how much time will be given to comply to the regulations?
la présentation ne dit pas si on prévoit une période de transition. combien de temps accordera-t-on pour se conformer au règlement?

if products are not found to comply to these regulations and exceed the mrls, appropriate actions are taken.
dans l'éventualité où ces produits ne se conformeraient pas au règlement et dépasseraient les lmr, des mesures appropriées seront prises.

consumers have a responsibility to comply to medication therapy which has been appropriately prescribed.
la responsabilité des consommateurs consiste à se conformer à une pharmacothérapie qui a été prescrite avec pertinence.

administrative guidelines and regulations would provide direction as to how to comply with this requirement.
des directives administratives et des règlements pourraient fournir plus de détails quant à ce qui serait requis pour se conformer à cette exigence.

if in any specific case authorities choose not to comply with the guidelines and recommendations it should explain its decision to the authority.
si, dans une situation donnée, une autorité choisit de ne pas respecter ces orientations et recommandations, elle devra motiver cette décision auprès de l'autorité.

the commission will issue guidelines defining how to comply with competition rules for consortia in data sharing.
la commission publie des lignes directrices définissant la manière dont les consortiums respectent la réglementation sur la concurrence lors du partage des données.

the driving motive is to comply to the prerequisites of european integration, which is more popular in romania than in many other candidate countries.
l'intégration européenne, qui est plus populaire en roumanie que dans bon nombre d'autres pays candidats.

the implementation guidelines are designed to help regulatees better understand what e2 regulations requirements are and how to comply with them.
les présentes lignes directrices sont conçues pour aider les entités réglementées, à mieux comprendre ce que sont les exigences du règlement et comment s'y conformer.