From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to properly translate it?
comment le traduire correctement?
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to learn how to properly translate it.
apprendre à le traduire correctement.
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to properly display?
comment afficher correctement?/comment disposer adéquatement?
Last Update: 2025-08-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i don't know how to translate it.
je ne sais pas le traduire./je ne sais pas comment le traduire./je ne sais pas comment traduire cette expression.
Last Update: 2024-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
how to properly display merchandise?
comment afficher correctement les marchandises?/comment disposer adéquatement les marchandises?
Last Update: 2025-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how to properly arrange the bathroom?
comment organiser correctement la salle de bain?
Last Update: 2025-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knows how to properly display merchandise.
sait comment disposer adéquatement les marchandises.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
employees should know how to properly package dangerous goods.
les employés devraient savoir comment emballer convenablement les marchandises dangereuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
employees should know how to properly package different substances together.
les employés devraient savoir comment emballer différentes substances ensemble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is an example name in kturtle.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.
flèchethis is an example name in kturtle.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly translate it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are about to translate the 'not'command, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
ouyou are about to translate the 'not'command, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are about to translate the 'clear'command, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
initialiseyou are about to translate the 'clear'command, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are about to translate the 'clear'command alias, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
nettoietoutyou are about to translate the 'clear'command alias, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expected a name after the '%1'commandyou are about to translate the 'true'command, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
attente d'un nom après la commande « apprend »you are about to translate the 'true'command, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
