Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how was the business created?
comment l’entreprise a-t-elle été créée?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how was
comment était la fête ?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how was my business unit selected?
comment a-t-on choisi mon unité commerciale?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
how was it
comment était-ce
Last Update: 2017-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was it?
c’était commont?
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was business as usual.
c'était conforme à la pratique.
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“how was that?”
– comment ça?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was my business selected for this survey?
comment mon entreprise a-t-elle été choisie pour cette enquête?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how was your exam
comment étaient tes examens
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was the legislation made small business friendly.
ce qui a été fait pour rendre la législation favorable aux petites entreprises.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was your day?
quel goût avez-vous ?
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was a valuation determined for the business? 9.
comment l’évaluation de l’entreprise a-t-elle été réalisée? 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was your night
comment etait ta nuit
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was she dysfunctional.
comment allait elle dysfonctionnelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was your weekend?
comment c'est passé ton week-end? /comment s'est passé ton week end? / comment était ton week-end?
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was church today
comment était l'église aujourd'hui
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was compensation calculated?
comment l'indemnisation a t elle été calculée?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was rwanda [before]?
comment était le rwanda ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in many respects it was `business as usual'.
a bien des égards, les affaires ont suivi leur cours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the only significant deficiency was business continuity planning.
la seule lacune importante tient à la planification de la continuité des opérations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: