Results for how you been doing translation from English to French

how have you been doing lately?
comment vas-tu ces temps-ci ?

how you been?
comment allez-vous? /comment est tu ?/comment vous étiez?/comment êtes vous aller?

what have you been doing?
qu'est-ce que tu faisais ?

9. how long have you been doing this ?
9. depuis combien de temps faîtes-vous cela ?

how long have you been doing that? years
depuis combien de temps jouez-vous ce rôle ? ans

(andromeda) well, how have you been doing it?
(andromeda) et bien, comment la pratiquez-vous?

had i been doing ?
que j' eusse fait

english name: what have you been doing
anglais nom:

he has been doing it...
ne soyez pas de parti pris, monsieur le président.

what have we been doing?
qu' avons-nous fait?

english script: what have you been doing?
anglais script:

what have you been doing since then, commissioner?
qu'avez-vous fait depuis, monsieur le commissaire?

"and what have you been doing since yesterday?"
-- et qu'avez-vous fait depuis hier?

"what have you been doing?" asked my dentist.
"qu'aviez-vous fait ?"a demandé à mon dentiste.

it's been doing really well.
c'était vraiment bien.

what have you been doing to increase interest in blogging?
que faites-vous pour promouvoir le bloguing ?

but how in the name of wonder did you come here, and what have you been doing?
mais par quel miracle êtes-vous venu sur la lande et qu’avez-vous fait ?

for roughly how long have you been doing work related to the national sport centres?
depuis combien de temps environ effectuez-vous du travail en relation avec les centres nationaux du sport ?

colliii.com: how long have you been doing dolls for and how did you get into it?
colliii.com: comment avez-vous débuté dans l'univers de la poupée?

roaring:what were your successes,what and where have you been doing?
ronflant:quelles ont été vos succès,quoi et où avez-vous fait?