Results for however fundamental translation from English to French

however, this characteristic is not fundamental.
cette caractéristique n'est toutefois pas fondamentale.

you, however, have a fundamental responsibility.
m. newens signale les difficultés inhérentes à toute transition d'une économie planifiée tendant à élargir le domaine des forces du marché.

one principle, however, remains fundamental:
toutefois, un principe demeure fondamental :

however, some fundamental questions remain open.
or, certaines questions essentielles restent en suspens.

however, some potentially fundamental problems remain.
toutefois, il pourrait bien rester encore quelques problèmes fondamentaux.

however, four fundamental deficiencies were also noted:
on a toutefois relevé quatre grandes lacunes :

they cannot, however, address all fundamental issues.
cependant, ces techniques ne sauraient régler tous les problèmes fondamentaux.

traditional methods, however, are undergoing fundamental change.
les méthodes traditionnelles subissent toutefois un changement fondamental.

however, developing countries still faced fundamental problems.
49. cependant, les pays en développement restent confrontés à des problèmes de fond.

above all, however, this debate has one fundamental feature.
mais ce débat revêt surtout une caractéristique fondamentale.

in other areas, however, phare made some fundamental changes.
en revanche, phare a connu des changements fondamentaux dans d'autres domaines.

however, fundamental economic reforms started in earnest only in 1991.
mais ce n'est qu'en 1991 que des réformes économiques fondamentales ont vraiment vu le jour.

some of the facts underlined by minja yang are, however, fundamental.
quelques faits soulignés par minja yang sont cependant fondamentaux.

however, fundamental reforms were essential to promote coordination and efficiency.
des réformes fondamentales n'en sont pas moins indispensables, pour promouvoir la coordination et l'efficacité.

in so doing, however, fundamental rights must continue to be protected.
ce faisant, toutefois, les droits fondamentaux doivent continuer à être protégés.

however, fundamental choices and political will are required to provide solutions.
cependant, des choix fondamentaux et une volonté politique sont nécessaires pour trouver des solutions.

this amendment introduces, however, fundamental changes and needs careful evaluation.
cet amendement introduit, cependant, des modifications fondamentales et doit faire l'objet d'une évaluation approfondie.

however, fundamental changes on the eu's financial basis were also needed.
cependant, des changements concernant la base financière de l'ue se révèlent fondamentaux.

however, fundamental elements of the existing draft law have been called into question.
des éléments fondamentaux de l'actuel projet de loi ont, cependant, été remis en question.

however, we must remember the fundamentals.
nous devons toutefois nous souvenir des principes fondamentaux.