Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how work going
on se fait des nudes !
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what form is that work going to take?
comment la suite se présente-t-elle?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
you would see nothing but work going on.
vous ne verriez rien d'autre que de l'activité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
any other solo work going on in marillion?
y'a-t-il d'autres projets solo des membres de marillion ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are seeing a lot of good work going on.
on fait en ce moment beaucoup de bon travail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this will be retained at the core of undp work going forward.
il continuera d'en faire la priorité de ses travaux.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
projects are in areas where we have specific work going on.
les projets portent dans des domaines où nous avons un travail particulier en cours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there is really very good visibly positive work going on there.
il s'agit donc vraiment de quelque chose dont il faut tenir compte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how's work
comment va le boulot
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks like there's some excellent work going on out there.
beaucoup de bon travail se fait apparemment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told us movingly about the work going on in the uk to deal with bse.
il nous a présenté de façon touchante le travail en cours au royaume-uni pour aborder l' esb.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what is also interesting is the joint work going on with academics and stc employees.
il importe également de souligner les liens de collaboration établis entre les universitaires et les employés de sc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are but a few examples of the encouraging work going on at this very moment.
et ce ne sont là que quelques exemples qui sont autant de signes d’encouragement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
answer dietary reference intakes, there is a fair bit of work going on there.
• a4, c4, b6 – quoi que prenne le consommateur, aliments ou compléments, il doit en connaître les avantages et les composantes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many signs told us of the great work going on deep down in people’s minds.
a beaucoup d'indices, nous devinions ce grand travail souterrain qui s'accomplissait dans les profondeurs de la conscience populaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and many french mathematicians are involved in work going on at the banff international research station.
et de nombreux mathématiciens français participent aux travaux en cours à la banff international research station.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean, everybody’s very engaged in this, and this is very important work going forward.
je veux dire, tout le monde est très engagé par rapport à cet objectif, et le travail que nous devrons accomplir à l’avenir est très important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eight military occupations were reviewed during 2005, and new contracts have been awarded to keep the work going.
huit groupes professionnels militaires ont été examinés en 2005, et de nouveaux contrats ont été adjugés pour que les travaux se poursuivent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the newsroom, especially, is worried about more work going to freelancers, another form of job outsourcing.
la rédaction est spécialement préoccupée par la possibilité de recourir plus souvent à des pigistes, une autre forme d’impartition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but some other goals, including preventing maternal deaths and environmental sustainability, require more work going forward.
des objectifs tels que la prévention des décès maternels et la viabilité de l’environnement exigent en revanche des efforts ultérieurs plus poussés.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: