Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ivar huitfeldt -class frigate
frégate de classe ivar huitfeldt
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de moltke huitfeldt , comtesse (f)
de jong , (f)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two ivar huitfeldt -class frigates are under construction.
en construction.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
one answer in the passengers database for : de moltke huitfeldt
une réponse dans la base de données pour le nom : de jong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ummuhan bardak, henrik huitfeldt and jackline wahba european training foundation 2006
ummuhan bardak, henrik huitfeldt et jackline wahba fondation européenne pour la formation 2006
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huitfeldt, h. and kabbani, n., ‘returns to education and the transition from school to
huitfeldt, h. et kabbani, n., ‘returns to education and the transition from school to work in syria’, étude présentée à la 12ème conférence annuelle de l’erf, le caire, 19-21 décembre 2005, 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anniken huitfeldt, minister of culture and leader of the women’s network, norwegian labour party, dna, norway
anniken huitfeldt, ministre de la culture et leader du réseau des femmes, parti travailliste norvégien, dna, norvège
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the report, written by ummuhan bardak, henrik huitfeldt and jackline wahba, focuses mainly on the labour markets of egypt, jordan, lebanon, morocco and tunisia.
le rapport, préparé par ummuhan bardak, henrik huitfeldt et jackline wahba, porte principalement sur les marchés du travail en Égypte, en jordanie, au liban, au maroc et en tunisie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
18. ms. huitfeldt (norway), speaking in her capacity as youth representative, noted that the world youth forum of the united nations system, a biennial event, gave non-governmental youth organizations the opportunity to discuss with organizations of the united nations system the implementation of the world programme of action for youth to the year 2000 and beyond.
18. mme huitfeld (norvège), prenant la parole en sa qualité de représentante de la jeunesse, rappelle que le forum mondial de la jeunesse du système des nations unies, qui se réunit tous les deux ans, permet aux organisations non gouvernementales de jeunes de débattre avec les organismes des nations unies de la mise en oeuvre du programme d’action mondial pour la jeunesse d’ici à l’an 2000 et au-delà.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: