From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. conspires with another on genocide; or
1. s'entend avec une autre pour commettre un génocide; ou
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
geography conspires with human activity to produce a poisonous scenario.
la géographie se ligue à l'activité humaine pour créer une situation délétère.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i like a confident man that can take control and charm me with his mind.
j'aime un homme confiant qui peut prendre le controle et me charmer avec son esprit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) conspires with any person to commit any of the foregoing.
e) conspire avec une personne pour commettre l'une des infractions ci-dessus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but with his mind and with that i can make it, we arrive at 18h in the car.
mais grâce à son mental et à l’aide que je lui apporte, nous arrivons à 18h à la voiture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conspires with any other person to aid or procures the commission of or to commit, or
a) conspire avec une autre personne pour aider à ou faciliter la commission d'une infraction ou pour commettre une infraction; ou
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in this article i will discuss how to develop ajax-applications without leaving with his mind.
dans cet article, je vais discuter de la façon de développer des applications ajax sans quitter avec son esprit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it involved a regular segment in which the host conspires with friends and family members to play a joke on a person celebrating her or his birthday.
cette émission passe régulièrement un segment dans le cadre duquel l'animateur complote avec les amis et la famille d'une personne pour lui jouer un tour le jour de son anniversaire de naissance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mexico city’s geographic disadvantage geography conspires with human activity to produce a poisonous scenario.
les désavantages géographiques de mexico la géographie combinée à l’activité humaine crée une situation délétère.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they conspire with hypocrites.
ils conspirent avec les hypocrites.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
[[file:winn jaro.jpg|thumb|left|minister jaro conspires with vedek winn]]
[[file:winn jaro.jpg|thumb|left|le ministre jaro conspire avec vedek winn]]
Last Update: 2011-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
"2. anyone who conspires with others to commit an offence which is then committed on the basis of such conspiracy;
2. quiconque conspire avec d'autres en vue de commettre une infraction et parvient à ses fins;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the same punishment is imposed on a foreigner who conspires with the person committing the offences mentioned in the fourth and fifth sub-paragraphs.
l'étranger qui conspire avec l'auteur des infractions mentionnées aux quatrième et cinquième alinéas est passible des mêmes peines.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
article 95 stipulates than an accessory to a crime is anyone who aids and abets or conspires with the perpetrator or knows the offender's criminal history.
l'article 95 dispose que le complice est celui qui incite l'auteur à commettre l'infraction, l'aide, conspire avec lui ou connaît les antécédents criminels de l'auteur.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) every one who conspires with any one to commit an offence punishable on summary conviction is guilty of an offence punishable on summary conviction.
d) quiconque complote avec quelqu'un de commettre une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire est coupable d'une infraction punissable sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) any person who conspires with another to commit the offence, where the offence is committed as a result of this conspiracy;
b) quiconque s'associe à autrui pour la commission d'une infraction qui est commise comme suite à cette association;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
“(a) does or attempts to do or makes any preparation to do, or conspires with any person to do, any act with a seditious intention;
"a) accomplit ou tente d'accomplir, ou fait des préparatifs pour accomplir ou complote avec une autre personne en vue d'accomplir un acte avec une intention séditieuse;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) every one who conspires with any one to prosecute a person for an alleged offence, knowing that he did not commit that offence, is guilty of an indictable offence and liable
b) quiconque complote avec quelqu'un de poursuivre une personne pour une infraction présumée, sachant qu'elle n'a pas commis cette infraction, est coupable d'un acte criminel et passible :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the first step he took was to find vendors who would agree to conspire with him by sending false invoices for excess baggage to unmibh.
il s’était d’abord mis à la recherche de fournisseurs qui accepteraient d’envoyer à la minubh des fausses factures pour excédents de bagages.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
also unchanging was the ceaseless struggle of sailors against the sea, which on certain terrible occasions seemed to conspire with the enemy.
ce qui ne change pas, c’est la lutte incessante des hommes contre la mer qui, dans certaines circonstances, semble conspirer avec l’ennemi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: