Results for hundred yard translation from English to French

a hundred yards?
a cent yards?

those who run the hundred-yard race do not look back.
ceux qui courent le 100 mètres ne regardent pas en arrière.

we walked another hundred yards.
nous avons marché 100 yards de plus.

...two hundred yards ahead, turn right.
...deux cents mètres avant, tournez à droite.

a hundred yards we found this old building.
une centaine de mètres, nous avons trouvé cette vieille bâtisse.

a hundred yards? not even seventy-five!
a cent yards? pas même à soixante-quinze.

the work involves the annexation of a hundred-yard strip within the city boundary.
les travaux se sont accompagnés de l'annexion d'une bande de 90 mètres située dans l'enceinte de la ville.

at three hundred yards from us the battle was fought.
le combat s'engage à cent toises du radeau.

we advanced the two hundred yards losing quite a few men.
nous avons avancé de 200 verges, et nous avons perdu plusieurs hommes en chemin.

it was moved a few hundred yards away and is a private home.
il a été déplacé à une centaine de verges plus loin puis reconverti en habitation privée.

when the two leading battalions had gained two hundred yards they halted.
les bataillons de tête s'arrêtèrent après avoirgagné deux cent mètres de terrain.

the 2/grenadier guards some three hundred yards to the north.
à trois cents marquises, cinq mille tentes circulaires et cinquante pour les officiers supérieurs.

about three hundred yards out the craft hove to and we were dragged aboard.
À quelque trois cents verges au large, la péniche s’est mise en panne et on nous a hissés à bord.

to the right, the beach stretches a hundred yards long by forty feet wide.
pour la droite, la plage s'étend d'une centaine de mètres de long par quarante pieds de large.

a small grocery shop where you can be the most necessary is a few hundred yards away.
une petite épicerie où vous pouvez être le plus nécessaire est de quelques centaines de mètres.

approaching the edge of the cliffs there is a huge pinnacle a couple of hundred yards offshore.
quand on s'approche du bord de la falaise, on peut observer un immense pinacle qui se trouve à quelques centaines de verges dans la baie.

about five hundred yards out, they had us in the sights of their small arms and began shooting.
nous étions encore éloignés de 500 mètres et déjà ils nous tenaient en joue et commençaient à tirer.

each second communication node is typically mounted within a yard to about six hundred yards from respective first communication nodes
chaque deuxième noeud de communication est généralement monté à une distance des premiers noeuds de communication respectifs qui est comprise entre un yard et six cents yards

riflemen had reached the cliffs about three hundred yards to the east and the solitary sniper was still plugging away from the west.
les mitrailleurs avaient atteint les falaises à environ trois cents verges à l’est, et le tireur solitaire tirait toujours de l’ouest.

the formation of a retrenchment across the exposed slope in broad daylight and within four hundred yards of a german brigade had proved unfeasible.
nous occupons la 2e ligne g.q.g. avec à peu près 700 hommes, tout ce qui est disponible. ma garnison à droite est refoulée de ses positions successives vers saint-julien.