Results for hunky punky translation from English to French

hunky boy (1)
hunky boy (1)

you are here: home profile punky
vous êtes ici: home profil manarmo

in fact, it's hunky dory: everything goes up.
en fait, c'est super génial : tout croît.

it was there in which punky learned of t.c.
elle apparut même en guest-star en interprétant un des professeurs de punky.

the finance minister is saying that everything is hunky-dory.
le ministre des finances affirme que tout va comme sur des roulettes.

this was particularly evident in punky lake’s street link project.
cette approche a été particulièrement évidente dans le cas du projet street link de punky lake.

it contains that famous place called punky doodle's corner.
on y retrouve cet endroit célèbre appelé punky doodle's corner.

she stood in this house and pretended that everything was just hunky-dory.
elle s'est levée en cette chambre et a prétendu que tout était rose et qu'il n'y avait pas de problème.

it said everything was hunky-dory but then the transports were found to be contaminated.
celui-ci a déclaré que tout allait pour le mieux et, cependant, les véhicules de transport se sont avérés contaminés.

henry discovers punky in the empty apartment across from his, and hears her story.
dès qu'henry découvre punky dans l'appartement adjacent vide, il écoute son histoire.

during this time, betty and cherie made arrangements for punky to stay with them until henry recovered.
les meilleurs amis de punky sont cherie, allen, margaux et son chien bandit.

mr president, commissioner, it all sounds very hunky-dory, but a lot of it is cosmetic.
monsieur le président, monsieur le commissaire, tout cela sonne très bien et est bien emballé.

that member who comes from new brunswick made a statement about the fact that everything is hunky-dory in this industry.
le député originaire du nouveau-brunswick a dit que tout allait pour le mieux dans cette industrie.

well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty.
et bien, à cour terme, c'est super génial, mais à long terme, c'est bof bof.

we also filmed next to a show called punky brewster, and they always had kids on their show, so i would hang out with the kids from that show often.
nous tournions aussi près d'une série appelée punky brewster, et ils avaient toujours des gamins dans leur série, donc je traînais souvent avec les enfants de cette série.

i do not want him to feel that it is all hunky-dory and rosy on his side over there and just blame it on the other side because they are both at fault.
que le député ne vienne donc pas nous dire que tout va pour le mieux et qu'il ne rejette pas la faute sur le parti de l'autre côté car ils sont tous les deux fautifs.

" is a song by david bowie first released in 1971 on the album "hunky dory" and also released as a single.
est une chanson de david bowie apparue sur l'album "hunky dory" en 1971, puis sortie en single.

she also said that she has a six point plan, that her department has implemented this new six point plan and that from here on in things will be hunky-dory, things will go great.
elle a également déclaré qu'elle dispose d'un plan en six points, que son ministère a mis ce plan en oeuvre et que, dorénavant, tout ira comme sur des roulettes, tout ira merveilleusement bien.

in spite of the minister's assurances to the house over and over that everything was just hunky-dory with these programs, she found out the truth at some point.
même si la ministre ne cessait de répéter à la chambre que tout allait bien en ce qui avait trait à ces programmes, elle a fini par apprendre la vérité à un moment donné.

a lot of jeff's stuff has a very punky vibe this time; the stuff i write sounds thrashy but with a hint of punk, and when jeff writes the stuff is more punk with a hint of thrash.
j'écris les sons thrash mais avec un soupçon de punk, et quand jeff écrit le truc est plus punk avec un soupçon de thrash.