Results for hustling session translation from English to French

session
session

session.
par. 23

session*
cinquante-cinquième session*

what a hustling, eh?
quel chambardement!

hustling still continues
succès

but a hustling took place.
mais une bousculade se produisit.

then a terrible hustling began.
alors, commença une effroyable bousculade.

above the eyes of the goddess hustling.
au-dessus des yeux de la bousculade de déesse.

hustling world, just like the journey in the alpes,
tout comme le voyage dans les alpes,

she really deserved at night out after hustling hard!!!!
elle méritait vraiment une sortie après tout le travail fourni ces derniers jours/semaines!!!!!!

but in the centre, as they went on, there was hustling.
mais, au centre, dans l'élan de la marche, une bousculade avait lieu.

the great fear is that the islamists are hustling the silent majority to fall in line.
c'est d'ailleurs une règle générale qui ne vaut pas que pour l'iran.

and consider all the time that people put into hustling to take business away from their competition.
sans parler du temps que les gens mettent à se démener pour tirer leur épingle du jeu.

i tried to capture the spontanious choreography of the hustling crowds in a sort of balletic way.
j'ai essayé de capturer la chorégraphie spontanée de la foule pressée comme s'il s'agissait d'un ballet.

they led him away; the hustling of the crowd had thrown the first ranks against the staircase so that the rail was twisted.
on l'emmenait, une bousculade venait de jeter les premiers de la bande contre l'escalier, dont la rampe fut tordue.

five months prior to shooting the film, river moved to portland, staying with gusvansant and began investigating the undercover world of gay hustling.
cinq mois avant de commencer les prises de vue, river se rend à portland, chez gusvansant, et se met à étudier le monde secret de la prostitution homosexuelle.

and she protested that she was not mocking him, when the report of a cannon resounded. immediately all began hustling one another pell-mell towards the village.
et elle jurait qu’elle ne se moquait pas, quand un coup de canon retentit; aussitôt, on se poussa, pêle-mêle, vers le village.

during the days and nights canadians were glued to their television screens watching our women’s hockey team thoroughly dominate by outscoring and out-hustling the competition.
pendant les jours et les nuits où les canadiennes et les canadiens étaient rivés à leur écran de télévision, notre équipe féminine de hockey a complètement dominé la compétition, surpassant les autres équipes.

and when a new stoppage occurred oaths broke out, and all went on climbing, hustling each other, passing over each other's bodies to arrive at all costs.
et, comme un nouvel arret se produisait, des jurons éclaterent, tous continuerent a monter, se bousculant, passant sur les corps, a qui arriverait quand meme.

sessions
sessions