Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nal hutta is the capital of hutt space, the species' empire.
nal hutta est la capitale de l'empire de l'espace hutt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the hutts renamed their new planet nal hutta—"glorious jewel" in huttese.
les hutts ont renommé la planète nal hutta, glorieux joyau, en hutt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this was followed by a raid, on 3 september, on the bab hutta neighbourhood in jerusalem, in which at least 12 palestinian men were arrested and detained.
le 3 septembre, une autre attaque a eu lieu dans le quartier de bab houta à jérusalem, au cours de laquelle au moins 12 palestiniens ont été arrêtés et placés en détention.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in an unusual ruling, the eight-member family living in one room in bab huttas, in the old city, was granted the delay in order to apply for a building permit. (the jerusalem times, 7 april)
conformément à cette décision inhabituelle, cette famille de huit personnes vivant dans une seule pièce à bab huttas, quartier de la vieille ville, a bénéficié d'un délai pour pouvoir déposer une demande de permis de construire (the jerusalem times, 7 avril).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: