Results for hybrid ms polymers translation from English to French

25 years of ms-polymer
un quart de siècle de ms-polymère

it is also possible to use modified-silane-based moisture-curing polymers (ms polymers).
on peut également utiliser des polymères durcissant par l'humidité à base de silane modifié (polymères ms) .

this is the reason the ms polymers respond to humidity in the air even at room temperature, which causes them to form a net of rubber-elastic material.
ainsi, les ms polymères réagissent même à température ambiante avec l’humidité dans l’air, ce qui leur permet de réticuler en un matériau caoutchouteux-élastique.

at simson the realisation began to grow that it was high time for the laboratory to analyse all the potential applications of glass sealants based on ms polymers in cars and boats as well as in the industrial and construction sectors.
chez simson, il était évident que toutes les applications potentielles des mastics sur la base de ms polymères dans les autos et les bateaux, mais aussi dans l’industrie et la construction, devaient être inventoriées au laboratoire.

the ms polymers and the diup plasticizer are mixed at 1000 revolutions/min, at a tangential speed of 3.5 m.s −1 , for 5 minutes.
les ms polymères et le plastifiant diup sont mélangés à 1000 tours/min, à une vitesse tangentielle de 3,5 m.s -1 , pendant 5 minutes.

according to the invention, the used printing mass is an elastic adhesive and seaming mass based on ms polymer technology.
selon cette invention, la matrice d'impression utilisée est une matrice adhésive et d'assemblage élastique reposant sur la technologie polymère ms.

a private multiplexing cellular network for facilitating celllular communication for private mobile stations (ms's), public ms's, and hybrid ms's
un réseau cellulaire de multiplexage privé facilitant la communication cellulaire pour des stations mobiles privées, des stations mobiles publiques et des station mobiles hybrides

a private multiplexing cellular network for facilitating celllular communication for private mobile stations (ms's), public ms's, and hybrid ms's.
l'invention concerne un réseau cellulaire de multiplexage privé facilitant la communication cellulaire pour des stations mobiles privées, des stations mobiles publiques et des station mobiles hybrides.

fixed window according to claim 6, wherein the glue is soft as for example polyurethane, rubber, silicone rubber or ms polymer.
glace fixe selon la revendication 6, dans laquelle la colle est molle par exemple le polyuréthane, le caoutchouc, le caoutchouc de silicone ou un polymère ms.

a private multiplexing cellular network for facilitating celllular communication for private mobile stations (ms's), public ms's, and hybrid ms's. the private multiplexing cellular network includes a multiplexing circuit coupled to its radio subsystem. the multiplexing circuit is in turn coupled to two a-interfaces: a private a-interface for coupling the private radio subsystem with the private mobile switching center (msc), and a public a-interface for coupling the private radio subsystem with the public msc. intelligence is also provided with the multiplexing circuit to decide, based on a number of parameters, whether the public msc or the private msc should handle a given service request.
l'invention concerne un réseau cellulaire de multiplexage privé facilitant la communication cellulaire pour des stations mobiles privées, des stations mobiles publiques et des station mobiles hybrides. le réseau cellulaire de multiplexage privé comporte un circuit de multiplexage couplé à son sous-système radio. le circuit de multiplexage est à son tour couplé à deux interfaces a: une interface a privée pour le couplage du sous-système radio privé avec le centre de commutation radiomobile privé et une interface a publique pour le couplage du sous-système radio privé au centre de commutation radiomobile public. des informations sont également fournies avec le circuit de multiplexage, qui permettent de décider, en fonction d'un certain nombre de paramètres, si le centre de commutation radiomobile public ou le circuit de commutation radiomobile privé doit gérer une demande de service donnée.