Results for hydrodeparaffined translation from English to French

the petrolatum obtained is mixed with the second portion of the refined residue and subjected to catalytic hydrodeparaffination, the hydrodeparaffined product thus obtained being subsequently fractionated
on mélange le pétrolatum obtenu à la seconde partie du résidu raffiné, et on le soumet à un hydrodéparaffinage catalytique, le produit hydrodéparaffiné ainsi obtenu étant ensuite fractionné

petroleum oils are obtained by vacuum distillation of fuel oil and subsequent purification, with solvents, of the fraction which boils off at above 490 °c to obtain a refined residue. the said refined residue is divided into two portions preferably in a weight ratio of 30:70 to 70:30 as appropriate. the first portion undergoes deparaffination with selective solvents to produce a component consisting of residual deparaffined oil and petrolatum. the petrolatum obtained is mixed with the second portion of the refined residue and subjected to catalytic hydrodeparaffination, the hydrodeparaffined product thus obtained being subsequently fractionated. the residual oil fraction obtained is mixed with the residual deparaffined oil component.
on obtient des pétroles lampants par distillation sous vide de fuel et purification à l'aide de solvants de la fraction subissant une vaporisation au-dessus de 490 °c, afin d'obtenir un résidu raffiné. on divise ledit résidu raffiné en deux parties, d'un rapport pondéral de préférence de 30:70 à 70:30 selon les besoins. on procède au déparaffinage de la première partie à l'aide de solvants sélectifs afin de produire un composant constitué d'huile déparaffiné résiduelle et de pétrolatum. on mélange le pétrolatum obtenu à la seconde partie du résidu raffiné, et on le soumet à un hydrodéparaffinage catalytique, le produit hydrodéparaffiné ainsi obtenu étant ensuite fractionné. on mélange la fraction de pétrole résiduel obtenu avec le composant du pétrole déparaffiné résiduel.