Results for hydrofinishing translation from English to French

(f) hydrofinishing the oligomerization mixture
(f) à hydrofinir le mélange d'oligomérisation

followed by a hydrofinishing zone in hydrofinishing unit
, suivies d'une zone d'hydrofinissage située dans une unité d'hydrofinissage

the process also ends with a hydrofinishing stage.
le procédé se termine également par une étape d'hydrofinition.

system and process for hydrodesulfurization, hydrodenitrogenation, or hydrofinishing
systÈme et procÉdÉ d'hydrodÉsulfuration, d'hydrodÉnitrogÉnation ou d'hydrofinissage

(e) hydrofinishing the oligomerization mixture in a hydrofinishing zone
(e) hydrofinir le mélange d'oligomérisation dans une zone d'hydrofinissage

process for hydrodesulfurization, hydrodenitrogenation, hydrofinishing, or amine production
procÉdÉ d'hydrodÉsulfurisation, d'hydrodÉnitrogÉnation, d'hydrofinition, ou de production d'amines

and and recovering a c10 plus hydrocarbon product from the hydrofinishing zone.
et à récupérer un produit hydrocarboné c10 plus de la zone d'hydrofinissage.

integrated heavy oil upgrading process and in-line hydrofinishing process
procedes integres pour valoriser des huiles lourdes et realiser un hydrofinissage en circuit

process for upgrading fischer-tropsch products using dewaxing and hydrofinishing
procede de valorisation de produits de fischer-tropsch par deparaffinage et hydrofinissage

the vi of the product obtained at the end of the hydrofinishing is thus also increased.
on augmente ainsi encore le vi du produit obtenu à l'issue de l'hydrofinition.

a process according to any preceding claim, further comprising hydrofinishing the lube oil.
procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend en outre le finissage à l'hydrogène de l'huile lubrifiante.

a method according to claim 7 in which the lubricant raffinate is subjected to hydrofinishing.
procédé suivant la revendication 7, dans lequel le raffinat lubrifiant est soumis à un hydrofinissage.

a process according to any of claims 1 to 13 further comprising hydrofinishing the isomerized lube oil.
procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, comprenant en outre l'hydrotraitement de l'huile lubrifiante isomérisée.

[0010] no information is provided concerning the use of the dewaxing and hydrofinishing stages.
autre information n'est donnée sur la mise en œuvre des étapes de déparaffinage et d'hydrofinition.

herein disclosed is a method for hydrodesulfurization, hydrodenitrogenation, hydrofinishing, amine production or a combination thereof
la présente invention concerne un procédé d'hydrodésulfurisation, d'hydrodénitrogénation, d'hydrofinition, de production d'amines ou une combinaison de ceux-ci

a process according to claim 17 or 18 wherein hydrofinishing is carried out in the presence of a metallic hydrogenation catalyst.
procédé suivant la revendication 17 ou 18, dans lequel l'hydrofinishing est conduit en présence d'un catalyseur métallique d'hydrogénation.

the effluent from the cold hydrofinishing step in then catalytically dewaxed or in the alternative, solvent dewaxed followed by catalytic dewaxing.
l'effluent de la deuxième étape est ensuite déparaffiné sous catalyse, une variante consistant à opérer l'opération par solvant puis sous catalyse.

with a stacked bed of catalysts having a first upstream bed of noble metal containing hydrofinishing catalyst and a second downstream bed of noble metal containing dewaxing catalyst
avec un lit empilé de catalyseurs comprenant un premier lit amont de métal noble contenant un catalyseur d'hydrofinissage et un second lit aval de métal noble contenant un catalyseur de déparaffinage

the procedure comprises at least one hydrorefining stage, at least one stage of catalytic dewaxing on zeolite, and at least one hydrofinishing stage.
le procédé comprend au moins une étape d'hydroraffinage, au moins une étape de déparaffinage catalytique sur zéolithe et au moins une étape d'hydrofinition.

the catalyst used in this hydrofinishing stage comprises at least one metal of group viii and/or at least one element of group vib of the periodic table.
le catalyseur utilisé dans cette étape d'hydrofinition comporte au moins un métal du groupe viii et/ou au moins un élément du groupe vib de la classification périodique.