Results for hydroxybutyraldehyde translation from English to French

method of producing 3-hydroxybutyraldehyde derivative
procede de production d'un derive 3-hydroxybutyraldehyde

a process for the production of 4-hydroxybutyraldehyde is described
l'invention concerne un procédé de production de 4-hydroxybutyraldehyde

a process for the production of 4-hydroxybutyraldehyde is described.
l'invention concerne un procédé pour la production de 4-hydroxybutyraldéhyde.

the process gives high yield of 4-hydroxybutyraldehyde compared to 3-hydroxy -2-methylpropionaldehyde.
le procédé présentre un rendement élevé en 4-hydroxybutyraldehyde par rapport au 3-hydroxy -2-méthylpropionaldehyde.

the mixture to be separated preferably contains a cyclical whole acetal of 4-hydroxybutyraldehyde with the other alcohol, this alcohol having a lower boiling temperature than butanediol and being in free form
de préférence, la composition à séparer contient un acétal complet cyclique de 4-hydroxybutyraldéhyde et l'autre alcool dont la température d'ébullition est inférieure à celle du butanediol et qui se présente sous forme d'alcool libre

a process as claimed in claim 1, wherein the mixture to be separated comprises a cyclic full acetal of 4-hydroxybutyraldehyde with a further alcohol which has a lower boiling point than butanediol.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mélange devant être séparé contient un acétal cyclique complet du 4-hydroxybutyraldéhyde avec un autre alcool, cet alcool ayant une température d'ébullition plus basse que le butanediol.

hydroxybutyraldehyde is formed by hydroformylation of allyl alcohol using a catalyst comprised of a rhodium complex and a ligand such as diop, the concentration of co in the reaction liquid is maintained above about 4.5 mg.mols/liter
aux fins de l'invention, on élabore de l'hydroxybutyraldéhyde par hydroformylation d'alcool allylique à l'aide d'un catalyseur contenant un complexe de rhodium et un ligand du type diop, et la concentration de co dans le liquide de réaction est maintenue au dessus d'environ 4,5 mg.mole/litre

hydroxybutyraldehyde is formed by hydroformylation of allyl alcohol using a catalyst comprised of a rhodium complex and a ligand such as diop, the concentration of co in the reaction liquid is maintained above about 4.5 mg.mols/liter.
aux fins de l'invention, on élabore de l'hydroxybutyraldéhyde par hydroformylation d'alcool allylique à l'aide d'un catalyseur contenant un complexe de rhodium et un ligand du type diop, et la concentration de co dans le liquide de réaction est maintenue au dessus d'environ 4,5 mg.mole/litre.

a non-naturally occurring microbial organism includes a microbial organism having a 1,3-butanediol (1,3-bdo) pathway having at least one exogenous nucleic acid encoding a 1,3- bdo pathway enzyme expressed in a sufficient amount to produce 1,3-bdo. the pathway includes an enzyme selected from a 2-amino-4-ketopentanoate (akp) thiolase, an akp dehydrogenase, a 2-amino-4-hydroxypentanoate aminotransferase, a 2-amino-4- hydroxypentanoate oxidoreductase (deaminating), a 2-oxo-4-hydroxypentanoate decarboxylase, a 3-hydroxybutyraldehyde reductase, an akp aminotransferase, an akp oxidoreductase (deaminating), a 2,4-dioxopentanoate decarboxylase, a 3-oxobutyraldehyde reductase (ketone reducing), a 3-oxobutyraldehyde reductase (aldehyde reducing), a 4-hydroxy-2-butanone reductase, an akp decarboxylase, a 4-aminobutan-2-one aminotransferase, a 4-aminobutan-2- one oxidoreductase (deaminating), a 4-aminobutan-2-one ammonia-lyase, a butenone hydratase, an akp ammonia-lyase, an acetylacrylate decarboxylase, an acetoacetyl-coa reductase (coa- dependent, aldehyde forming), an acetoacetyl-coa reductase (coa-dependent, alcohol forming), an acetoacetyl-coa reductase (ketone reducing), a 3-hydroxybutyryl-coa reductase (aldehyde forming), a 3-hydroxybutyryl-coa reductase (alcohol forming), a 4-hydroxybutyryl- coa dehydratase, and a crotonase. a method for producing 1,3-bdo, includes culturing such microbial organisms under conditions and for a sufficient period of time to produce 1,3-bdo.
l'invention porte sur un organisme microbien d'origine non naturelle qui comprend un organisme microbien dont la voie de synthèse du 1,3-butanediol (1,3-bdo) présente au moins un acide nucléique exogène codant pour une enzyme de voie de synthèse du 1,3-bdo exprimée en une quantité suffisante pour produire du 1,3-bdo. la voie de synthèse comprend une enzyme choisie parmi une 2-amino-4-cétopentanoate (akp) thiolase, une akp déshydrogénase, une 2-amino-4-hydroxypentanoate transaminase, une 2-amino-4-hydroxypentanoate oxydoréductase (désaminante), une 2-oxo-4-hydroxypentanoate décarboxylase, une 3-hydroxybutyraldéhyde réductase, une akp transaminase, une akp oxydoreductase (désaminante), une 2,4-dioxopentanoate décarboxylase, une 3-oxobutyraldéhyde réductase (réductrice de cétone), une 3-oxobutyraldéhyde réductase (réductrice d'aldéhyde), une 4-hydroxy-2-butanone réductase, une akp décarboxylase, une 4-aminobutan-2-one transaminase, une 4-aminobutan-2-one oxydoréductase (desaminante), une 4-aminobutan-2-one ammonia-lyase, une buténone hydratase, une akp ammonia-lyase, une acétylacrylate décarboxylase, une acétoacétyl-coa réductase (dépendante de coa, formant un aldhéhyde), une acétoacétyl-coa réductase (dépendante de coa, formant un alcool), une acétoacétyl-coa réductase (réductrice de cétone), une 3-hydroxybutyryl-coa réductase (formant un aldhéhyde), une 3-hydroxybutyryl-coa réductase (formant un alcool), une 4-hydroxybutyryl-coa déshydratase et une crotonase. l'invention porte également sur un procédé de production du 1,3-bdo qui comprend la culture de tels organismes microbiens dans les conditions et pendant une période de temps suffisante pour produire du 1,3-bdo.