From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyper
hyperkinésie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hyper-
d’hyper
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hyper ige
hyper ige
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the globalization of media interests, manifested by hyper-competition across multiple media canadian military journal ●
cette nouvelle « vitesse » et ce nouveau « rythme » peuvent directement affecter les événements mondiaux.
newism is creative destruction, hyper-competition, globalism, consumerism on steroids and a celebration of innovation, all in one.
le newism est à la fois une destruction créatrice, une hyper-concurrence, la globalisation, le consumérisme sous stéroïdes, et le culte de l’innovation.
but they operate in a world of hyper-competition, fragmented and short-term opportunities and a sometimes bizarre level of concern by funders with accountability.
toutefois, ils fonctionnent dans un monde d’hyper-concurrence, fragmenté, un monde de possibilités à court terme et parfois teinté par un curieux niveau de préoccupation des bailleurs de fonds concernant l’obligation de rendre des comptes.
an e-commerce website is an excellent tool to increase your sales of products and services but it is still necessary to know how to distinguish your offers against the hyper-competition which reigns on the web with the proliferation of internet sites.
un site e-commerce est un bon vecteur pour développer ses ventes de produits et de services mais encore faut il savoir comment le distinguer par rapport à l’hyper-concurrence qui règne aujourd'hui sur le webavec la prolifération de sites internet.
the starting point for the second speech on «globalisation and good governance» was that technology and globalisation are the two main engines of change, complemented by hyper-competition as the guiding principle for global interaction.
le deuxième discours partait de l'idée que la technologie et la globalisation sont les deux principaux moteurs du changement, complétés par une hyper-concurrence agissant comme le principe directeur d'une interaction mondiale.
and if chinese creativity ever gets truly unleashed, well, then we ain’t seen nothing yet! hyper competition may need a new definition, as made in china is traded in for made better in china. now, on to the examples...
et si la créativité chinoise devient un jour libérée, et bien; nous n’avons encore rien vu! l’hyper concurrence va avoir besoin d’une nouvelle définition, car made for china se transforme en made better in china (mieux fabrique en chine). maintenant, voici quelques exemples…
due to their modular, networked organisational structures, which cover the areas of product, market and technical areas, value constellations are superior to traditional enterprise structures (hyper-competition on a network basis).
grâce à leurs structures modulaires en réseau, ils peuvent couvrir un vaste éventail d'activités, offrent une large gamme de produits, s'introduisent sur divers marchés et maîtrisent différentes techniques.
over-production of general ba/ma degrees rather than more expensive high-tech graduates combined with increased migration of professionals and skilled labour to foreign markets (both us and returning to country of origin) will generate hyper-competition for high tech and knowledge workers.
la multiplication des baccalauréats et maîtrises ès arts par rapport aux diplômes dans des domaines de haute technologie (lesquels coûtent plus cher), combinée à l'exode des professionnels et de la main-d'oeuvre spécialisée (tant vers les États-unis que vers leur pays d'origine) créera une hyperconcurrence sur le marché des travailleurs du savoir et de haute technologie.