Results for hypercatabolic translation from English to French

idiopathic hypercatabolic hypoproteinemia
hypoprotéinémie hypercatabolique idiopathique

hypercatabolic hypoproteinemia, idiopathic
hypoprotidémie hypercatabolique idiopathique

enteropathy, hypercatabolic protein losing
lymphangiectasie intestinale

hypercatabolic protein-losing enteropathy
lymphangiectasie intestinale

product for controlled triglyceride nutrition of hypercatabolic mammals.
produit pour la nutrition contrÔlée avec des triglycérides pour mammifères hypercataboliques.

use of a synthetic triglyceride according to claims 1 or 2, for the manufacture of a parenteral diet for treating hypercatabolic patients
utilisation d'un triglycéride synthétique, selon les revendications 1 ou 2, pour l'élaboration d'un régime parentéral, pour le traitement de patients hypercataboliques

use of a synthetic triglyceride according to claims 1 or 2, for the manufacture of a parental diet for treating hypercatabolic patients.
utilisation d'un triglycéride synthétique, selon les revendications 1 ou 2 pour l'élaboration d'un régime parentéral, pour le traitement de patients hypercataboliques.

a parenteral diet for use in treating hypercatabolic patients and having as its primary lipid source structured lipids in the form of triglycerides according to claims 1 or 2.
un régime parentéral, pour une utilisation dans le traitement de patients hypercataboliques et ayant comme source lipidique principale des lipides structurés de la forme des triglycérides, selon les revendications 1 ou 2.

a method according to claims 1 or 2, wherein the synthetic triglycerides form part of a parenteral diet for use in treating hypercatabolic patients and having as its primary lipid source structured lipids in the form of triglycerides as defined in claims 1 or 2.
une méthode, selon les revendications 1 ou 2, dans laquelle les triglycérides synthétiques forment une partie d'un régime parentéral, pour une utilisation dans le traitement de patients hypercataboliques et ayant code source lipidique principale des lipides structurés de la forme des triglycérides tels que définis dans les revendications 1 ou 2.

in further embodiments, the teachings herein can be used to treat persons in a hypercatabolic condition. hypercatabolic conditions can include, for example, persons with respiratory insufficiency, persons suffering from bedsores, burn patients, cancer patients, aids patients, post-operative patients, persons undergoing healing of the intestinal mucosa, persons suffering from multiple traumas, patients with cardiac insufficiency. in further embodiments, the teachings herein relate to treating patients undergoing healing, and patients with stimulated production of growth hormone or insulin.
avantageusement, les adjuvants de nutrition susmentionnés se présentent sous une forme prête à diluer ou à disperser dans un solvant aqueux. de préférence, les adjuvants de nutrition susmentionnés se présentent sous forme de prise unitaire contenant environ 10 ou 25 mg jusqu'à environ 20 g ou 50 g d'au moins un composé de formule (i) défini ci-dessus. l'invention a plus particulièrement pour objet l'utilisation d'un adjuvant de nutrition tel que défini ci-dessus, dans le cadre du traitement des sujets en état de dénutrition, notamment : • des sujets dénutris , • des sujets anorexiques, • des patients atteints de la gastroparésie, • des sujets dont le transit digestif est ralenti, "t • des sujets souffrant de malabsorption digestive, «des sujets dialyses, • des patients atteints de la maladie d'alzheimer, • des personnes en situation d'hypercatabolisme, tels que : • des personnes atteintes d'insuffisance respiratoire, • les personnes souffrant d'escarres, • les patients brûlés, • les patients cancéreux, • les patients atteints du sida, • les patients post-opérés, • les personnes en cours de cicatrisation de la muqueuse intestinale, • les patients polytraumatisés, • les patients insuffisants cardiaques, ou dans le cadre de la cicatrisation et de la stimulation de l'hormone de croissance, ou de l'insuline.