From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the report template is populated when the electronic text includes a synonym, hypernym, hypoparonym and/or a paronym of a preselected term.
le modèle de rapport est rempli quand le texte électronique comprend un synonyme, un hyperonyme, un hypoparonyme et/ou un paronyme d'un terme présélectionné.
the relationships might be classified as: exact match, direct synonym, fuzzy synonym, hyponym, hypernym, or no match
les rapports peuvent être classés ainsi: correspondance exacte, synonyme direct, synonyme flou, hyponyme, hyperonyme, ou pas de correspondance
the tokenizer constructs each alternative logical form by, for each of one or more of the selected words in the input string, replacing the selected word in the primary logical form with an identified hypernym of the selected word
il construit chaque forme logique de substitution en remplaçant, pour chaque mot sélectionné ou davantage de la chaîne d'entrée, le mot sélectionné dans la première forme logique par un hypéronyme identifié du mot sélectionné
the tokenizer constructs each alternative logical form by, for each of one or more of the selected words in the input string, replacing the selected word in the primary logical form with an identified hypernym of the selected word.
il construit chaque forme logique de substitution en remplaçant, pour chaque mot sélectionné ou davantage de la chaîne d'entrée, le mot sélectionné dans la première forme logique par un hypéronyme identifié du mot sélectionné.
a logical connection from a hypertext file or document to another location or file, typically activated by selecting a specially marked word or image at a particular location on the screen. hypernym: see superordinate term hyperonym: see superordinate term
présentation de documents à l’écran, qui imite la structuration associative des idées, par opposition à la structuration linéaire de la parole, de l’écrit ou des images. hyponyme :