Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the medicaments are useful for the treatment of diabetes, hypercholesterolemy, hyperlipidemy, hypertriglyceridemy and complications associated to said pathologies.
les médicaments sont utiles pour le traitement du diabète, de l'hypercholestérolémie, de l'hyperlipidémie, de l'hypertriglycéridémie, et des complications associées à ces pathologies.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it also concerns pharmaceutical compositions and dietetic products containing this complex, particularly those in which the metal is vanadium, and their use in the treatment and/or the prevention of hypercholesterolemy and hypertriglyceridemy, of insulin-dependent or non insulin-dependent diabetes, of insulin-resistance and associated pathologies, in particular cardiovascular-vascular.
elle concerne aussi des compositions pharmaceutiques et des produits diététiques contenant ce complexe, particulièrement ceux où le métal est le vanadium, et leur utilisation dans le traitemnet et/ou la prévention de l'hypercholestérolémie et/ou de l'hypertriglycéridémie, du diabète insulino-dépendant ou non insulino-dépendant, de l'insulino-résistance et des pathologies associées, en particulier cardio-vasculaires.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: