Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
globus hystericus
boule hystérique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 22
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
globus hystericus (diagnosis)
boule hysterique
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pronounced on the nervous system, producing symptoms like hysteria and chorea (globus hystericus, flatulence, etc.).
action prononcée sur le système nerveux, occasionnant des symptômes comme ceux de l’hystérie et de la chorée (globus hystericus, flatulence, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. spasmodic affections originating in mental causes, < touch ; chorea, convulsions, etc., in children, from fright, punishment or worms : globus hystericus.
5. ignatia: manifestations spasmodiques, ayant pour origine des causes psychiques, < par le toucher, le contact; chorée, convulsions, etc., chez les enfants, après une peur, une punition, ou, les vers; boule hystérique (globus hystericus).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting