Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll be there too, yes i will
et puis on s'en va
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope i can see you
j'espère pouvoir te voir
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i see you well?"
j'espère que vous vous portez bien?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll be there for you if god allows.
je serai là pour toi, si dieu me le permet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know that i'll be there
je vous regarde et je vois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'll be there you can always depend on me
et qu'on les oublie pour toujours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ll be in milan sat and sun and i hope i will see you!!!
i’ll be in milan sat and sun and i hope i will see you!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'll be there forever, you will see that it’s better
je veux qu'il sache
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i hope i see you well, wilson," said he.
-- j'espère que vous allez bien, wilson? dit-il.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i see you
je te vois
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh i see you
oh je te vois
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you, guys!
je vous vois, les gars !
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see you ?
puis je vous voir ? /puis je te voir ?
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be there. if you live in ferney and care about the environment i hope to see you there.
je serai là. si vous vivez à ferney et se soucient de l’environnement, je l’espère vous y voir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could i see you ?
est-ce que je peut te voir ?/ pourrais-je vous voir ?
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every time i see you
a chaque fois que je te vois
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you creeping upstairs,
je vous vois grimper à l'étage,
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i see you again?
est-ce que je peux vous revoir?/quand puis je vous revoir? / quand puis je te revoir?
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you i'm not evil person
je te vois je ne suis pas méchant
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i see you again?
comment puis-je te revoir?
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: