Results for i'm allergic to cigarette smoke (f... translation from English to French

i'm allergic to pets
je suis allergique aux animaux domestiques

i'm allergic to fish.
je suis allergique au poisson.

i'm allergic to gluten.
je suis allergique au gluten.

i'm allergic to some medicine.
je suis allergique à quelques médicaments.

everyday, i'm allergic to water !
tous les jours, j'aime pas l'eau

avoid exposures to cigarette smoke (any smoke).
• ne pas fumer.

i'm allergic to japanese spiny lobster.
je suis allergique aux langoustes.

1971 (körl) 1973 (körl) 1974 (körl) transfer to cigarette smoke 1969 (chemagro)
transfert dans la fumée de cigarette i969 (chemagro)

reduce exposure to cigarette smoke and household chemicals
limitez le plus possible votre exposition à la fumée de cigarette et aux produits d’entretien ménager contenant des substances chimiques.

• children exposed to cigarette smoke causes viral organisms
• chez les enfants exposés à la fumée de cigarettes causes virus

don’t stay in stuffy rooms or expose yourself to cigarette smoke
ne demeurez pas dans des pièces où l’air est vicié et ne vous exposez pas à la fumée de cigarette.

i am interested, but will wait for a product without the foaming agent i'm allergic to.
cela m'intéresse, mais je vais attendre un produit sans agent moussant auquel je suis allergique.

exposure to cigarette smoke and asbestos greatly increases your chances of developing lung cancer.
l'exposition à la fumée de cigarette et à l'amiante multiplie les risques de cancer du poumon.

as exposure to cigarette smoke is a direct result of smoking, it cannot be reduced.
or, compte tenu qu’elle découle directement de l’usage de la cigarette, l’exposition à la fumée de cigarette ne peut être réduite.

◦ exposure to cigarette smoke in the home, canada, 1994/95 - 2000/01
• exposition à la fumée de cigarette à la maison, canada, 1994-1995 - 2000-2001

the health of non-smokers exposed to cigarette smoke is just as compromised as that of smokers.
la santé des non-fumeurs exposés à la fumée de cigarette est aussi compromise que celle des fumeurs.

sids (sudden infant death syndrome) to reduce sids risk, make sure baby lies on its back and that there is no exposure to cigarette smoke.
smsn (syndrome de mort subite du nourrisson) pour réduire le risque de smsn, assurez-vous que le bébé est couché sur le dos et qu'il n'est pas exposé à la fumée de cigarette.

smoking at home, meaning that a minimum of 1.4 million children are exposed to cigarette smoke on a daily basis (topic 13).
tabac dans les lieux publics, les restrictions demeurent modestes et varient énormément d’une province à l’autre (sujet 12).

• the risk of developing coronary heart disease increases with the length and intensity of exposure to cigarette smoke.
• le risque de développer une maladie coronarienne s'accroît avec l'intensité et la durée de l'exposition à la fumée de cigarette.3,5

global gene expression analysis of human bronchial epithelial cells exposed to cigarette smoke, smoke condensates, or components thereof
analyse d'expression genetique globale de cellules epitheliales bronchiques humaines exposees a la fumee de cigarette, aux condensats de fumee, ou des constituants de ceux-ci