Results for i'm dying inside translation from English to French

i am dying inside
je suis mourir

i'm dying
je suis morte

i'm dying.
je suis morte./ je meurs. /je suis en train de mourir.

i'm dying for you
s´engeuler

i'm dying to kiss you
i'm dying to kiss you

all that i'm dying for,
que j' suis heureuse à en mourir

edit translation: i'm dying
modifier la traduction: je suis en train de mourir

i'm dying to live again
je meurs

i'm dying to see kumiko.
je veux rencontrer kumiko.

it will even seem that i'm dying
j'aurai même un peu : l'air de mourir

i'm dying for a cold drink.
je crève d'envie d'une boisson fraîche.

- aïe, my heart ! i'm dying.
- aïe ! mon coeur !

i'm dying of a lack of trying
je meurs de ne rien faire

i'm dying for a cup of coffee.
je meurs d'envie d'un café.

let's eat now. i'm dying of hunger.
mangeons maintenant. je meurs de faim.

the man replied, “i'm dying of cancer.”
l'homme lui répondit: "je suis en train de mourir du cancer".

like thinking of burning for an eternity fertilising myself, like dying inside.
penser de pouvoir brûler éternellement, me fécondant moi-même, mourir à l’intérieur de moi. c’est le feu qui se poursuit lui-même.

34 he said to them, "my anguish is so great that i feel as if i'm dying.
34 il leur dit : je suis accablé de tristesse, à en mourir.

a man with a lust for life, a woman who's dying inside meet and fall in love in paris.
un homme qui veut être vivant, une femme qui veut mourir. leur rencontre à paris. leur amour fou. il va en mourir.

we have seen the horrors of people dying inside container trucks in ports around europe.
il convient de trouver un équilibre entre les droits des individus et les droits du bien commun.