Results for i'm inspired translation from English to French

today i'm inspired to see how thailand has recovered, and, of course, i am thrilled to finally be here.
aujourd'hui, je suis inspiré par les efforts fructueux qu'a déployés la thaïlande pour se redresser et, bien sur, je suis ravi d'être enfin ici.

which is why prince edward island is the perfect place to be. here, i'm inspired to create for the rest of my life.
c’est la raison pour laquelle l’Île-du-prince-Édouard est le parfait endroit où vivre. ici, je suis inspiré à créer pour le reste de mes jours.

i reviewed avatar after 11 years, and i'm excited again. i want to design my life anew, and i'm inspired, even while i'm 73 years old.
j'ai révisé avatar après 11 années et je suis de nouveau plein d'énergie. je veux reconcevoir ma vie, et je suis inspiré, même si j'ai 73 ans.

so we will sing love songs. it sometimes becomes personal, because of some of my experiences and then sometimes is things that i see around, i'm inspired by the people to write these songs.
c'est pour ça que je chante des chansons d'amour. c'est parfois plus personnel, par rapport à mes propres expériences, et parfois ce sont des choses que je vois autour de moi, ce sont les gens qui m'inspirent ces chansons.

everyday life, people, nature, animals... this may sound somewhat vague, but i'm inspired by my surroundings and all the positivity in life and day-to-day living!
la vie de tous les jours, les gens, la nature, les animaux... ça peut sembler vague, mais je dirais mon entourage, tout ce qui se passe de bien dans la vie et les belles choses du quotidien!

we didn't investigate that one but, by all accounts, the life he spoke about was the one he lived. i doubt he was a saint-too few of us are-and while i never met him, i'm inspired by something else he once said:
nous n'avons pas été chargés de cette enquête mais, au dire de tous, la vie dont il vantait les mérites correspondait à la vie qu'il menait. je doute qu'il était un saint - trop peu de nous le sont - et même si je ne l'ai jamais rencontré, je suis inspirée par une autre de ses réflexions :

just in the way that i'm inspired by books and magazines of all kinds, conversations i have, movies, so i also think, when i put visual work out there into the mass media, work that is interesting, unusual, intriguing, work that maybe opens up that sense of inquiry in the mind, that i'm seeding the imagination of the populace.
juste dans la façon dont je suis inspirée par les livres et les magazines de toutes sortes, les conversations, les films, je pense donc aussi que quand je publie mon travail dans les médias un travail qui est intéressant, inhabituel, intrigant, un travail qui peut ouvrir les esprits à la recherche, que je sème les graines de l'imagination dans vos esprits.