Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm a beginner, too.
je suis également débutant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm still a defender.
mais je reste d’abord défenseur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
still a great song though.
pas moins une grande chanson pour autant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as i'm still a beginner, take this for what it's worth.
j'aime l'idée de téflon, aussi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm still waiting
je suis toujours en attente/j'attends encore
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still alive.
je suis encore en vie.
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i am a beginner)
(i am a beginner)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none, i am a beginner
aucun, je suis débutant/e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm still hungry."
- j’ai encore faim !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am a beginner in esperanto.
je suis débutant en espéranto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compared to you, i'm just a beginner at this game.
comparé à vous, je ne suis qu'un débutant à ce jeu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but today that's why i'm still a status indian.
et c'est grâce à lui si je l'ai encore aujourd'hui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a beginner's guide
un guide du débutant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are still a few problems to solve, though.
il nous reste cependant quelques problèmes à régler.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i was really just a beginner at the time.
a l'époque, je débutais en colorisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a beginner who has trade
un débutant qui a du métier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he did well for a beginner.
il s'en est bien sorti pour un débutant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a beginner’s guide
- un guide pour les débutants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still a bit of a studio recluse, but we are planning some shows.
je suis toujours un peu reclus dans mon studio mais on a prévu quelques shows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are a beginner in using
si vous êtes un novice dans
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: