Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the pope of surprises
le dieu de surprise nous a donné le pape des surprises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the pope of the jews"
etats-unis: que tous les peuples rejettent les voies de la violence, de la haine et de la division
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the pope of the essential
le pape de l’essentiel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pope of japanese finance
le pape de la finance japonaise
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
baby it?s me, i?m the same as you
je suis comme tout le monde,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pope john paul ii is the pope of fatima.
le pape jean-paul ii est le pape de fatima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does the “pope of the peripheries” inspire you?
le pape des périphéries vous inspire-t-il ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was also the “pope of the mission”.
il a aussi été le “pape des missions”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pope of mary (september 1974 - may 1975)
le pape de marie (septembre 1974 - mai 1975)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method of dope spinning
procede pour filer une solution a filer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
8.i m the european union and the family
m combler le fossé: améliorer la cohésion sociale en europe: les activités de la fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (19841993)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he also assured the pope of france’s commitment …
la présidente …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there, at the confluence of the ligne and the ardeche, i was the pope of the river.
there, at the confluence of the ligne and the ardeche, i was the pope of the river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non-lamellar compositions of dope and p80
compositions non lamellaires comprenant les composants dope et p80
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring concentration of dope in product manufacture
controle de la concentration de la solution a filer utilisee dans la fabrication d'un produit
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faith was transferred from christ, the true foundation, to the pope of rome.
le pape, prenant la place de jésus-christ, le véritable fonde ment, devint l'objet de la foi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his enemies and adversaries used to call him the “pope” of the international.
ses ennemis et ses opposants le surnommaient «le pape de l´internationale».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jochen gerner does not try to be the pope of either the stripe or the trace.
jochen gerner ne cherche ni à être l’apôtre de la rayure ni le pape de l’empreinte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
john paul ii will furthermore go down in history as the pope of peace between men and peoples.
jean paul ii, de plus, passera à l’histoire comme le pape de la paix entre les hommes et entre les peuples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protestantism is the religious tradition of western christianity that rejects the authority of the pope of rome.
né de la réforme dans l'europe chrétienne du xvie siècle, le protestantisme est la tradition religieuse du christianisme occidental qui rejette l'autorité papale de rome.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: