Results for i'll tell him that i cannot go to ... translation from English to French

but i know that i cannot go home
maman tu sais très bien que je suis quelqu'un d'honnête

i told him that i had come to go to the toilet.
je lui ai répondu que j'étais allé aux toilettes.

they cannot go to the band.
ces groupes sont déçus, car ils ne se sentent pas représentés.

i cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
je ne peux assister à la fête, mais merci en tout cas de m'avoir invité.

i cannot go to all of them.
je ne peux pas me rendre à tous ces sommets.

i am afraid that i cannot go further than that.
le gouvernement a-t-il l’intention d’appuyer l’initiative luxembourgeoise ?

she agreed with him that i should go to the meeting.
elle a été d'accord avec lui que je devrais me rendre à la réunion.

on this point, i am afraid that i cannot go along with the rapporteur.
je ne peux malheureusement souscrire à l' avis du rapporteur.

we cannot go to the church of belabela.
de notre visa, nous ne pouvons malheureusement pas aller à l'église de belabela.

i cannot go on to the other report because mr dell'alba is not here.
je ne peux pas passer à l' autre rapport parce que m. dell'alba n' est pas ici.

i cannot go back to the people in crowfoot and say this is fair and just.
je ne peux pas retourner dans ma circonscription, crowfoot, et dire à mes électeurs que c'est juste.

i'd better tell him that i don't have a watch. "
mieux vaut donc lui dire que je n'ai pas de montre.>>

and i was only able to tell him that "i am the servant of the lord."
et je n'ai pu que lui dire: "voici la servante du seigneur."

what if i cannot go to court on the date set in the summons or subpoena?
que dois-je faire si je ne peux pas me présenter devant le tribunal à la date indiquée dans l'assignation ou le subpoena?

so, finally, i didn’t tell him that i was going to go see a psychologist.
donc, finalement, je ne lui ai pas dit que j’allais voir un psychologue.

i think that you will understand that i cannot go further than that in my response today.
je pense que vous comprendrez que je ne peux aller plus loin dans la réponse que je vous livre aujourd'hui.

now it is at the point where i cannot go to all the flag day ceremonies in my riding.
les choses en sont maintenant arrivées au point où je ne puis aller assister à toutes les cérémonies du jour du drapeau dans ma circonscription.

i must, though, say on this point that i cannot go along with broad areas of your proposal.
sur le fond du dossier, je dois toutefois dire qu' en bien des points, je ne peux malheureusement pas adhérer à votre proposition.

he cannot go to the eternal god, and tell him a lot of lies, about us.
il ne peut pas aller chez l’Éternel dieu et lui dire beaucoup de mensonges sur nous.

first of all, i want to tell him that i am anxiously awaiting his speech and will listen carefully to the first points he will raise.
je peux lui dire que j'attends avec impatience son discours, et les premiers points qu'il soulèvera, je vais les écouter attentivement.