Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm a guy
je suis un gars
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. i'm a guy.
q. je suis un gars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i’m a guy!
m’en fous !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noah: uh, i’m a guy.
noah : euh, je suis un gars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a guy i'm a guy
je suis garçon je suis garçon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm looking for: a guy a girl
je recherche: garçon fille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm looking for a: a guy a girl
je cherche: garçon fille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i was a guy. xd;;
xd).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm a guy; i knew how to fix it.
mais je suis un mec, je savais comment arranger ça.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a guy.
Ça c'est un homme.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a guy!!!!!!!!!!!!!
m'aurait étonné aussi !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know a guy who has never seen snow.
je connais un type qui n'a jamais vu de neige.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a guy
je vais te parler plus
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
looks like a guy giving you the finger.
Ça ressemble à un gars qui fait un doigt d'honneur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give a pass to a guy
passer l'éponge sur le comportement d'un type
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're too much of a guy.
je fais trop le mec
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give a pass to a guy who
passer l'éponge sur le comportement d'un type qui
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a guy goes into a psychiatrist.
un gars entre chez un psychiatre.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a guy named bearbingyang says:
un lecteur, qui se fait appeler bearbingyang, écrit :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a guy alone on the beach.
un mec, seul sur la plage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: