Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm fine my love tell me about you
je vais très bien mon amour parle moi de toi
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm fine, thanks. oh, laura, this is my friend, ayako.
Ça va bien, merci. oh, laura, voici mon amie, ayako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do think i'm fine my heart
je pense que je vais bien mon coeur
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not think i'm fine my heart
je pense pas que je vais bien mon coeur
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried the kit and i must say i'm fine. my favorite is the sambuca, such as whether the fix was live.
j'ai essayé le kit et je dois dire que je suis bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘not a good idea. loeck’s in love with nina. even if you had a bullet in your head he’d probably say: everything’s fine, my friend.
— ce n’est pas une bonne idée. loeck est amoureux de nina. même si tu avais une balle dans la tête, il te dirait : tout va bien, mon ami. appuyez bien votre doigt sur le trou et vous deviendrez centenaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: