Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going to go on a picnic tomorrow.
demain, je vais à un pique-nique.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to go now
je vais partir maintenant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to go now.
je vais maintenant y aller.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to go camping
je vais aller nager
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to go on soon.
je vais bientôt entrer en scène.
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to go on to university i think.
je crois que je vais continuer jusqu'à l'université.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to go out this afternoon.
je vais sortir cet après-midi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . . i'm going to go play somewhere.
. . . i'm going to go play somewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to go to france tomorrow
quel dommage
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if that happens i'm going to have to go on welfare.
si cela se produit, je devrai faire appel à l'aide sociale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is going to make a television appearance
il va passer à la télévision
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're going to go on a dive to the deep sea,
je vous invite à une plongée dans les profondeurs de la mer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is it going to go on?
quelle est la suite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to go on a tear
se déchaîner
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't wait to go on a vacation.
j'ai hâte de partir en vacances.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to talk to you who are leaving here to go on to high school.
maintenant, permettez-moi de m'adresser spécialement à vous, élèves qui vous apprêtez à entrer au secondaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i am not going to go on much longer.
monsieur le président, je n'irai pas beaucoup plus loin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i can't wait to go on a vacation with you.
j'ai hâte de partir en vacances avec toi.
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this issue is going to go on and on.
ce problème va se reposer encore et encore.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
instead all this is going to go on indefinitely.
au lieu de cela, nous allons l'entretenir pendant je ne sais combien de temps encore.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: