Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bawi ako sa susunod
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bawi nalang ako
i'll just get it back next time
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi nalang tayo sa susunod na clan war
let's just recover in the next round
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi nalang ako sa susunod pang mga araw
i'll be back in the next few days
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang babawi nalang sa susunod
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi nalang ako next time
bawi nalang ako next life
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nalang ako
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi ka na lang sa susunod
just recover next time
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nalang ako
up to here only
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add mo nalang ako sa facebook
on nalang sa facebook papakita
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nata dae nalang ako?
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bawi nalang ako bukas ng benta
i just recovered tomorrow
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabasa nalang ako
i'll read on wattpad first
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo sa susunod na buhay
let's just get back to the next one
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi nalang tayo next time
just take it back next time
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral nalang ako sa aking bahay
asam-asam natin
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagrereply nalang ako sa mga nag cha chat sakin
medyo
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna kana susunod nalang ako
ako ang nag tanim ako ang ako nag bayo ako ang kumain?
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: