Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não gosto de peixe frito.
i don't like fried fish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
peixe frito típico preparado pelos estudantes.
typical fried fish prepared by the students.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
em vez de pedir e buscar dinheiro fácil, devem lhes ensinar a pescar e não lhes dar peixe frito.
learning how to study and work early on, instead of looking and asking for easy money would lead to better citizens and a better world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em inglês
in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 32
Quality:
em inglês.
diagrams, cities, gallery and beautiful illustrations. in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em inglÊs:
in english:
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fale com em inglês
i'm a indian
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"(em inglês)"
== references ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dallia pectoralis, conhecido em inglês como alaska blackfish, é um peixe da família "umbridae".
the alaska blackfish, "dallia pectoralis", is a fish that grows to in length.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em inglês: organic,
in english:organic,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(em inglês)* 25.
[...] you think!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em inglês: «hatching»
in english: ‘hatching’
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então eu comprei um peixe fritado para ser parte da refeição na parte superior da montanha, e um bolo de aniversário rico, sumptuoso com fruta fresca na crosta de gelo.
then i bought a fried fish to be part of the meal on the mountain top, and a rich, sumptuous birthday cake with fresh fruit on the icing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a abertura do fórum foi noticiada no jornal nacional local, tanto em árabe como em inglês.
the opening of the forum was reported on the national news both in arabic and english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjetivos são comparados como em inglês, e também são flexionadas de acordo com gênero, número e definição.
adjectives are compared as in english, and are also inflected according to gender, number and definiteness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as respectivas designações na ou nas línguas oficiais do estado-membro, bem como em inglês.
the names of the bodies in the official language(s) of the member state as well as in english
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome do jogo, a palavra italiana "baccarat", significa "zero", tanto em inglês como em francês.
the name of the game, the italian word 'baccarat,' means 'zero' both in english as well as french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting