Results for i'm so grateful to have you in my ... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

i'm so grateful to have you in my life

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i am so grateful to have each of you in my life.

French

je suis tellement reconnaissante d'avoir chacun de vous dans ma vie.

Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm grateful to have you

French

grateful

Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am so grateful to have you

French

je suis tellement reconnaissante de vous avoir

Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have you in my life

French

je t'ai dans ma vie

Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i only want to have you in my life

French

i see la vie en rose.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i only want to have you in my life.

French

je veux seulement t'avoir dans ma vie. /je veux seulement vous avoir dans ma vie.

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am blessed to have you in my life

French

je suis béni de vous avoir dans ma vie

Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am lucky to have you in my life.

French

j'ai de la chance de t'avoir dans ma vie.

Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have you in my life

French

as-tu dans ma vie

Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am truly blessed to have you in my life.

French

je suis vraiment bénie de vous avoir dans ma vie.

Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want you in my life

French

je te veux dans ma bouche

Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have you in my skin.

French

je t'ai dans la peau.

Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are lucky i have you in my life

French

tu as de la chance que je t'ai dans ma vie

Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you. i'm so lucky to have you

French

et eu votre petit déjeuner????

Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am very blessed to have you as my life

French

je suis très béni de t'avoir comme ma vie

Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't need you in my life.

French

je n'ai pas besoin de toi dans ma vie.

Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am happy you in my life

French

je suis heureux vous dans ma vie

Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wanna see you in my life.

French

je veux te voir dans ma vie.

Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how long have you been in my life?

French

depuis combien de temps es-tu dans ma vie?

Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am so fortunate to have you in my life! thanks for all that you do for me.

French

vous deux, vous vous méritez vraiment!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,230,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK