Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am so lucky
j’ai tellement de chance/j'ai de la chance /je suis tellement chanceux
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
so lucky!!!!
so lucky!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i should be so lucky
je suis tien pour être
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i should be so lucky.
i should be so lucky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you. i'm so lucky to have you
et eu votre petit déjeuner????
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are so lucky.
ils ont eu beaucoup de chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so lucky you are!!!
so lucky you are!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so lucky you're in my life
j’ai tellement de chance que tu sois dans ma vie
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most are not so lucky.
la plupart des victimes n'ont pas cette chance.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so lucky you inside with my life
je suis tellement chanceux que tu sois à l'intérieur de ma vie
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
others are not so lucky.
d'autres n'ont pas cette chance.
Last Update: 2008-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have some penpals, i'm so lucky in terms of penpals.
j'ai eu des correspondants, j'ai eu beaucoup de chance pour les correspondants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so lucky because you are in my life
j’ai tellement de chance parce que tu es dans ma vie
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm so hungry, i ate it.
je l'ai mangé parce que j'avais faim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the avengers were not so lucky.
‡ dispositif anti-sous-marin faisant partie des défenses de la base.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so lucky to be a part of it all."
je me compte chanceuse d'avoir été là ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i'm so sorry i freaked."
je l'ai dit et oui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you're so lucky i'm in your life
tu as tellement de chance que je sois dans ta vie/ tu as de la chance de m'avoir dans ta vie.
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i feel so lucky, 10 years and no real injuries.
"je me sens si chanceux, 10 ans et aucune blessure sérieuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the arctic foxes are not so lucky.
les renards arctiques sont moins favorisés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: