Results for i'm strong on the surface, not all... translation from English to French

i'm strong on the surface, not all the way through
je suis fort à la surface, pas tout au long

not all the way through
pas tout au long

i watched the poll all the way through.
j'ai suivi ce sondage du début à la fin.

i smiled all the way through.
i smiled all the way through.

all the way through
pas tout au long/tout au long/par ordre du/tout droit/le chouette truc du moment!

the bill will pass all the way through.
il sera adopté.

i want to love you all the way through
je veux t’aimer jusqu’au bout

i did music from the age of 12 all the way through.
a partir de 12 ans, je me suis consacrée à la musique.

a)all the way through
a)par ordre du

continue all the way through.
continuez tout droit.

you can go all the way through.
on peut faire tout ça.

do not cut all the way through and pull the skin. 3.
ne pas la couper entièrement, et l’utiliser pour retirer la peau. 3.

the opening 34 extends all the way through the substrate 32 .
l'ouverture 34 se prolonge entièrement à travers le substrat 32.

a substantial part of the toe area is knitted all the way through.
ladite zone des orteils est sensiblement tricotée de bout en bout.

so they’re scattered all the way through here.
alors ils sont éparpillés jusqu’ici.

who was the first man to sail all the way through the northwest passage?
qui a été le premier explorateur à traverser le passage du nord-ouest ?

it has been an issue of compromise all the way through.
toute cette procédure a été jalonnée de compromis.

all the way through it, it says that relationships must be conjugal.
d'un bout à l'autre, le projet de loi parle de relation conjugale.

from arousal, all the way through orgasm, in men and women --
de l'excitation à l'orgasme, chez l'homme et la femme.

not all the way through program, but the services i have received from my consultant have been exceptional.
cela n'a pas été le cas pour l'ensemble du programme, mais les services que j'ai reçus de mon consultant ont été exceptionnels.