Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to the one device
à partir de l'autre dispositif
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all belongs to the one
tout appartient à l’un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to the one i really love
mon saturne
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
to the one or more reactors.
vers un ou plusieurs réacteurs.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever happened to the one that
qu'est-il arrivé à celui qui
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give to the one who denied you.
donnez à celui qui refuse de vous donner./donne à celui qui vous a refusé.
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next to the one magnetic pole tooth
à côté de la première dent de pôle magnétique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and fixedly connected to the one magnet
, étant solidaire du premier aimant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll tell it to the one i love
ta peau je l'est dans la peau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjacent to the one annular thermoelectric element
adjacent à l'élément thermoélectrique annulaire en question
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the one crypto yuan: what consequence?
a la une crypto yuan : quelle conséquence ?
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_t2) to the one or more logical nodes
_t2) vers le ou les noeuds logiques
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was only when i read a forum post that i realised it was so much more flexible - and i’m loving how easy it is to set up and alter the templates.
ce fut seulement lorsque je lis un post sur le forum que je réalisé qu'il était tellement plus souple - et ia ¢ â,¬â "¢ m aimer combien il est facile à configurer et modifier les modèles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
refer to the attitude indicator while rolling to the desired angle of bank;
se référer à l'indicateur d'assiette pendant que l'avion adopte l'angle d'inclinaison latérale désiré;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the municipal designation applies to the one-storey…
la désignation municipale s'applique au bâtiment d'un…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moldova resolutely adheres to the one-china policy.
moldova souscrit résolument au principe de l'unicité de la chine.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, on the one hand to the switch
, d'une part au commutateur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through the road (rt) on which the vehicle is rolling to the electric traction chain
via la route (rt) sur laquelle roule le véhicule, à la chaîne de traction électrique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the one is crucial to the other.
elles ont une importance existentielle l'une pour l'autre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the one must be linked to the other.
l' un et l' autre doivent aller de pair.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: