Results for i’m afraid of losing you translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

i'm afraid of losing you

French

j’ai peur de te perdre

Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am so afraid of losing you

French

je mourrais de douleur, si je ne chantais pas

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

im afraid of losing you

French

j’ai peur de te perdre

Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i’m afraid of him.

French

j’ai peur de lui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am afraid of losing my mind.

French

j'ai peur de perdre la lucidité.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i’m afraid of change

French

i’m afraid of change

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

16. i’m afraid of heights.

French

j’ai peur des hauteurs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we were afraid of losing him.

French

nous avions peur de le perdre.

Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what are we afraid of losing?

French

en fait, qu’avez-vous peur de perdre?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1 am afraid of losing my job

French

62.5 l'ai peur de perdre mon emploi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i face a higher risk of losing you

French

je fais face à un risque plus élevé de vous perdre

Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i’m afraid of a teacher/teachers.

French

g g personne une personne ou davantage

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

people were afraid of losing their jobs.

French

les gens ont peur de perdre leurs emplois.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you say you're afraid of losing technicians.

French

vous dites craindre de perdre des techniciens.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

people are afraid of losing their posts.

French

on a peur d’être destitué.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i’m afraid of lightning, of crowds, of losing control, and of noises.”

French

il peut être dur et agressif et dire des choses blessantes, tout en étant peureux: «j’ai peur de l’eau, peur de couler et de continuer à couler. j’ai peur des éclairs, de la foule, du bruit et de perdre le contrôle.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

once i had my share of losing

French

j'ai besoin de respirer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i were afraid of losing too early the image of the man, which

French

comme si je craignais de perdre trop tôt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are afraid of losing your vitality and your health.

French

vous avez peur de perdre votre vitalité et votre santé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you might be afraid of losing friends because you no longer smoke.

French

vous avez peut-être peur de perdre des amis parce que vous ne fumez plus.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,057,432 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK