Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going back to
je m'en retourne à/je m'en retourne à la /je reviens à /je reviens à la
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going back to college.
je retourne en fac.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going back to my plough
je m’en retourne à ma charrue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going back to the office.
je retourne au bureau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going back to
revenir à/retourner aux /revenir en
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going back to spend my life
j'y retourne pour terminer ma vie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i went back to sleep."
«j'étais loin de tout ça» se rappellera river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go back to sleep
pour rester sur le bon chemin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25. back to sleep
25. les adolescents et le tabagisme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going back to the swamp mermaid.
je m'en retourne à la sirène du marais./je reviens à la sirène des marais.
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told him yes, i’m going back.
je lui ai dit que oui, j’allais rentrer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going back to germany
de retour en allemagne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going back to ?
tu y retournes?/allez-vous revenir à ?
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lay baby on back to sleep
poser le bébé sur le dos pour dormir
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going back to bishkek city.
retour à bishkek. hôtel. dîner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you say, "okay, now we're going back to sleep.
vous dites : « bon, maintenant nous allons nous rendormir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we are going back to the past.
malheureusement, le régime en question va être aboli.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china is going back to the moon
la chine retourne vers la lune
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm going back. chaval is my man. i have nowhere else to sleep but with him."
—je rentre, chaval est mon homme, je n'ai pas a coucher ailleurs que chez lui.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you going back to the orleans?
vous rentre demain
Last Update: 2013-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: