Results for i’m not in england now, sarah translation from English to French

7. i’m not in control.
7. je ne suis pas dans le contrôle.

(...) i’m not in the band.
il a également révélé qu'il souffrait de troubles bipolaires.

i was born in england. now, i live in south-west france.
de londres, angleterre.

this year, i’m not in qingdao with the same mindset.
cette année, je n’arrive pas à qingdao dans le même état d’esprit.

on the other hand, i’m not in favour of amnesties.
déplacement de l’ambassadeur en irlande du nord

i don’t want to judge, i’m not in their shoes.
résultat j’ai enchaîné les rhumes, mais pas les mecs.

for example, i love my friend but i’m not in love with them.
princesse audrey : c’est touchant parce que tu fais une petite erreur, ce n’est pas ma soeur mais mon amie.

“no,” nathan admitted, “i’m not in any hurry.”
─ non, répondit nathan, je ne suis pas vraiment pressé.

i’m not thinking about quitting, at least not in the next six months.
je ne songe pas à cesser de fumer, du moins pas dans les six prochains mois.

anthropologists, even in england, now generally appreciate, or rather appropriate, morgan’s discoveries.
a l'heure actuelle, les découvertes de morgan sont universellement admises par les préhistoriens, même en angleterre, ou plus exactement les préhistoriens se les sont appropriées.

i’m not in the habit of being directive and i work in collaboration with others.
je n’ai pas l’habitude d’être directif et je travaille en collaboration avec les autres. j’ai donc demandé aux professeurs s’ils étaient partants.

still, a year later, whenever i see a palm tree, it hits me that i’m not in canada.
voilà un an que je vis au sénégal. malgré tout, lorsque je vois un palmier, je réalise tout d’un coup que je ne suis pas au canada.

it changes all the time. i’m not in charge of the music but i listen to it.
ce n’est pas moi qui est responsable de la musique, mais je l’écoute.

the noise of this discovery was very great, not in france alone, but in england and in germany.
le bruit de cette découverte fut grand, non seulement en france, mais en angleterre et en allemagne.

he is a household name in england but not in his own country.
il est connu en angleterre, mais pas dans son propre pays, le canada.

"i’m not in favour of any initiative that eliminates access to the cascade fire road for xc skiing."
« je ne suis en faveur d’aucune initiative qui interdit l’accès au chemin coupe-feu cascade pour le ski de fond.

it is found in england and both parts of ireland but not in scotland.
il prévaut en angleterre et dans les deux parties de l'irlande, mais non en ecosse.

[i]t is the highest scientific chair in england, if not in europe, the solar system, no!
[i] l est le président scientifiques les plus élevées en angleterre, si pas en europe, le système solaire, non!

it is so superior to all the other english cities that it is said: london is not in england, but england is in london.
elle est si supérieure à toutes les autres villes que l'on dit "london is not in england, but england is in london".

"every christmas i do try to volunteer somewhere and i didn’t get to this year because of school and because i’m not in my home province.
« chaque année, au cours de la période des fêtes, j’essaie de faire du bénévolat pour un organisme. cette année, toutefois, je n’ai pas pu en faire en raison de mes études et du fait que je ne suis pas dans ma province natale.