From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i
(i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 56
Quality:
i.
iii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i?
tu es malade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i)
5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i-i)
i-it)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• i. • i.
• i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• i) • (i)
• 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an integrated, multi-input audio mixer (80) receiving a plurality of analog input signals (ain-1ainn), internally digitizing the analog input signals, digitally processing and mixing the digitized input signals and producing both digital and analog representations of the mixed inputs. all analog inputs (ain1-ainn) are applied to half of a full delta-sigma analog-to-digital converter. that is, each input is applied to a respective delta-sigma modulator, but all the delta-sigma modulators share a single decimation filter (89). the output of each delta-sigma modulator controls a respective multiplexer (mx_1-mx_n) having a separate input channel for each quantization level of its respective delta-sigma modulator. the output of the multiplexers is selectively applied to a summing circuit (85). the output from the summing circuit (85) is applied to a d/a converter (87) to provide an analog output, and is also applied to the single sigma-decimation filter (89), which recovers the mixed data from the delta-sigma modulators.
l"invention concerne un mélangeur (80) audio intégré à entrées multiples qui reçoit une pluralité de signaux d"entrée analogiques (ain1 à ainn), exécute une numérisation interne des signaux d"entrée analogiques, traite et mélange numériquement les signaux d"entrée numérisés et fournit à la fois des reproduction numériques et analogiques des entrées mélangées. toutes les entrées analogiques (ain1 à ainn) sont traitées à moitié dans un convertisseur a/d delta-sigma complet. c"est à dire que chaque entrée est envoyée à un modulateur delta sigma respectif (Δ/Σ1 à Δ/Σn), mais tous les modulateurs delta-sigma (Δ/Σ1 à Δ/Σn) partagent un seul filtre (89) de décimation sigma. la sortie de chaque modulateur delta/sigma (Δ/Σ1 à Δ/Σn) commande un multiplexeur (mx_1 à mx_n) respectif comprenant une voie d"entrée distincte pour chaque niveau de quantification de son modulateur delta/sigma respectif. la sortie des multiplexeurs est envoyée sélectivement au circuit (85) de sommation. la sortie du circuit de sommation est envoyée à un convertisseur d/a (87) qui fournit une sortie analogique, et est également envoyée au filtre (89) de décimation sigma unique qui extrait les données mélangées des modulateurs delta/sigma.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting