Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a little frog
je suis une petite grenouille
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a little cheese
je suis petite fromage
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a little unsure.
j’hésite.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so i am a little confused.
donc je suis un peu embrouillée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i am a little jealous
je ne comprends pas, mais je ne veux pas comprendre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a little out of breath.
je suis un peu essoufflée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am a little concerned about it.
cela m' inquiète un peu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i am a little confused, mr president.
monsieur le président, je crains qu'il n'y ait une légère confusion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mr. speaker, i am a little worried.
monsieur le président, je suis un peu inquiète.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a little confused with the funding.
le financement ne m'apparaît pas très clair.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a little boy but you're a girl
je suis un petit garçon mais tu es une fille
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. speaker, i am a little sad today.
monsieur le président, je suis un peu triste aujourd'hui.
Last Update: 2010-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a little bit ill, have to go to bed
attend je vais te dire quelque chose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a little worried about flying alone...
j'ai un peu peur de voyager seul en avion...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crampton (pse). — i am a little bit confused.
westendorp. — (es) je veux simplement vous dire que le conseil partage entièrement l'appréciation de m"kizquierdo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am a little surprised by what mr cramer says.
je suis quelque peu surpris par les propos de m. cramer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but i am a little afraid that this is only cosmetic.
mais je crains que cela fasse figure de maquillage.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
honourable senators, i am a little lost in the process.
honorables senateurs, je suis un peu perdue ´ dans tout cela.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps i am a little old-fashioned in this respect.
je suis peut-être un peu archaïque de ce point de vue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
having said that, i am a little surprised by this motion.
cela dit, cette motion m'étonne quelque peu.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: